人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c' est ce que je dis.
well, that is my point.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
... c' est ce que je dis.
... that is what i am saying!!!
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 5
品質：
c'est bien ce que je dis ...
c'est bien ce que je dis ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
c’est exactement ce que je dis
c’est exactement ce que je dis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est exactement ce que je dis.
that is exactly what i am saying.
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
ceci est ce que je dis.
this is what i do tell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce que je dis?
my comment is so what.
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
ce que je dis
what i say
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je dis,
ce que je dis,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi est-ce que je dis cela?
why am i saying this?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
fais ce que je dis
do what i say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas ce que je dis.
that is not what i am saying.
最終更新： 2013-08-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourquoi est-ce que je dis tout cela?
why am i saying all this?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
comprendre ce que je dis
understand what i'am saying
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que je dis.
this is what i am saying.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
qu'est ce que je dis?/que dis-je?
what am i saying?
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu importe ce que je dis
it doesn't matter what i say
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
remarquez bien ce que je dis.
mark my words.
最終更新： 2011-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, qu'est-ce que je dis aujourd'hui?
so, what am i saying today?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je dis est-il compréhensible ?
am i making sense?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：