人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est la vie toujours parchive
this is life, always deceiving
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c est la vie
my darling is very pretty
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie,
c'est la vie, c'est la vie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie
c'est la vie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
参照：
c'est la vie.
such is life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
c'est la vie !
so goes life!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la mort c' est la vie
it's life it's death
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' eau, c' est la vie.
water is life.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie toujours parsive
it's always parsive life
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais c' est la vie normale de la démocratie.
that is the normal way in a democracy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la vie, c' est toujours la divergence.
life always means divergence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
et la promesse qu`il nous a faite, c`est la vie éternelle.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prière n´est pas un simple exercice, la prière c´est la vie même.
tension makes the acceptance of god's love more difficult for us. prayer is not a simple exercise, it is life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car c`est la vie pour ceux qui les trouvent, c`est la santé pour tout leur corps.
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：