プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est peut être à cause de l'usure..
praise be to allaah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c' est peut-être vrai.
that may well be.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
elle aussi c'est peut être à cause de moi
and beautiful white lies too good to be true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c' est peut-être exact.
and maybe it will.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
c?est peut-être de la...
this is lazy, since it often takes a lot...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« c’est peut-être à cause de cela », dit-elle.
"perhaps it is because of this," said she.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est peut-être là que réside la cause ou le problème.
perhaps the cause lies here, or the problem is this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
c' est peut-être là le problème.
perhaps that is where the problem lies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le carburateur s'est peut-être déréglé à cause de
the carburetor might have been thrown out of whack in
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est peut-être une maigre consolation.
and this is, perhaps, a sad consolation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est peut-être cynique, mais véridique.
that is maybe cynical if truthful.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est peut-être pour cela qu' elle tarde.
only a few roads have been cleared.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le carburateur s'est peut-être déréglé à cause de la collision
the carburetor might have been thrown out of whack in the collision
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que c' est peut-être un peu excessif.
i think this is perhaps a little excessive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
peut-être a-t-elle peur.
perhaps it is afraid.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais après tout, c' est peut-être ce qu' ils veulent.
yet when all is said and done, perhaps that is what they really want.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
c' est peut-être ce qui arrive aujourd'hui en russie.
this is perhaps what is happening in russia today.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
peut-être a-t-il raison.
he may well be right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est peut-être un sujet dont on reparlera à l' avenir.
maybe we will do so in future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
peut-être l'a-t-il déjà été?
i did mean member.
最終更新： 2013-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：