プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est bien confirmé
it's confirmed
最終更新： 2019-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'effet anticliquetis des compositions selon l'invention est donc bien confirmé.
the antiknock effect of the compositions according to the invention is therefore definitely confirmed.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on constate que le type de loi de dissolution proposée est bien confirmé.
it may be stated that the proposed law of solution has been well substantiated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posté ici le 14 juillet et maintenant bien confirmé
posted here on july 14 and now confirmed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous confirmer que c’est bien le cas?
can you please confirm that this is the case?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas réussi à confirmer que c'est bien le cas.
i have been unable to ascertain if that is the case.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre pourrait-il confirmer si c'est bien le cas?
i ask that the minister confirm whether that is the case.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est donc bien confirmé que mariah sera en concert de clôture du festival mawazine rythmes du monde le 26 mai prochain.
it's thus well confirmed that mariah will be in concert in rabat to close the festival mawazine rythmes du monde on may 26
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme soprovich confirme que c’est bien là le processus suivi.
ms. soprovich confirmed that this was indeed the process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il demande aux membres de lui confirmer que c’est bien le cas.
he sought confirmation from members that this was a consistent understanding.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais que le député confirme que c'est bien ce que le traité prévoit.
i ask the member to confirm that is exactly what the treaty says.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapport confirme que tel est bien le cas.
the committee had asked if the reason for this arrangement was to ensure that such women would qualify for maternity leave and benefit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous confirme que la location s'est bien passée.
i confirm that everything went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les résultats ont confirmé que l'hypothèse est bien fondée.
the results confirmed this hypothesis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapport confirme qu’il en est bien ainsi.
the report confirms this is so.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le royaume de belgique confirme que tel est bien le cas.
the kingdom of belgium confirmed that this was indeed the case.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez confirmer que telle est bien la position du canada.
please confirm that this is canada’s position.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous venez de confirmer magistralement que la question est bien politique.
you have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il confirme que le niveau linguistique de monsieur goldstein est bien beb.
he confirmed that mr. goldstein's linguistic profile is indeed beb.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission peut-elle confirmer qu' une telle réunion est bien prévue?
can the commission confirm that such a meeting is planned?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：