人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est bien pensé...
c’est bien pensé...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- c’est bien pensé.
- now what?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est beau et bien fait, +10
c'est beau et bien fait, +10
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est bien fait !
c'est bien fait !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est complet et bien fait.
c’est complet et bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alorsca c'est bien fait
that's so well done.
最終更新: 2024-05-30
使用頻度: 1
品質:
c'est bien pensé n'est-ce pas?
good thing to have, isn't it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
surtout que c'est bien fait.
surtout que c'est bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est bien fait, c'est sympa.
c'est bien fait, c'est sympa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pense que c'est bien fait.
i think it is clever.
最終更新: 2013-04-05
使用頻度: 1
品質:
a première vue c'est bien fait !
thats is amazing! kudos to you!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le plan d'étage est très bien pensé et fonctionnel.
the floor plan is very well thought out and functional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en plus d'être beau c'est bien fait.
en plus d'être beau c'est bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
surtout quand c’est bien fait.
surtout quand c’est bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intéressant, et bien fait.
intéressant, et bien fait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
touchant et bien fait.
on the night of october 1961 the french police killed several algerians and threw many of the dead in the river seine - a tragedy that no one has really addressed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alors j'ai pensé,"et bien essayons.
so i thought, "well let's just give it a try.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le rapport de m. folias est bien pensé et cohérent.
mr folias ' report is considered and coherent.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bien souvent, c'est subtil, mais c'est bien fait.
it is often subtle, but it is well done.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
multitâche. fait et bien fait.
multitasking. done the right way.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 5
品質: