検索ワード: c'est d'office ainsi (フランス語 - 英語)

il est d'office secrétaire
he shall be ex officio secretary

urostat est l'office
urostat is the statistical office of the european

le traitement d'office ainsi ordonné peut durer 48 heures au maximum.
involuntary care may be applied on the basis of such decision for a period of 48 hours after the start of involuntary care.

À 65 ans, le fonctionnaire est d'office mis à la retraite.
at the age of 65, officials are automatically retired.

le premier est l'office d'aménagement territorial.
the first one is the planning board.

dans certains etats membres où l'inscription est d'office (belgique,
in some member states where entry on the roll is automatic (belgium,

eurostat est l'office statistique des communautés européennes.
eurostat is the statistical office of the european communities.

c'est l'office national de l'énergie qui est responsable de l'examen préalable.
the national energy board is conducting this ceaa screening.

modalités et lieu du dépôt si l'oeb est office récepteur
how and where to file if the epo is receiving office

les témoins pourront être interrogés par l'office ainsi que par les participants à l'audience.
witnesses shall be open to questions from both hearing participants and the agency.

la section 2.5 illustre les dépenses prévues par l'office ainsi que son utilisation des etp.
section 2.5 reflects planned spending and fte use for the agency.

le ministre de la justice est, d’office, procureur général du canada.
the minister of justice is ex officio attorney general of canada.

les services de défense comprennent les consultations des avocats commis d’office ainsi que les cours martiales.
defence services include duty counsel consultations as well as courts martial.

le nouvel office ainsi que l'office des ressources renouvelables du wekeezhii auront un pouvoir de décision conjoint.
any new board and the wekeezhii renewable resources board would make joint determinations.

m. w. verheyden, directeur de l'office, ainsi que par les représentants mandatés des syndicats représentatifs :
mr w. verheyden, director of the office, and by the official delegates of the representative trade unions :

. stoa est l'office d'évaluation des choix scientifiques et techniques du parlement européen.
stoa is the european parliament's office for scientific and technical options assessment.

la section 2.5 illustre les dépenses prévues par l’office ainsi que son utilisation des etp.
section 2.5 reflects planned spending and fte use for the agency.

les tableaux suivants listent les fonctionnalités de microsoft office ainsi que leurs équivalents $[officename].
the following tables list microsoft office xp features and their $[officename] equivalents.

– 1) l’autorité de contrôle est l’office des brevets.
supervisory authority (1) the supervisory authority shall be the patent office.

le comité de gestion établit un rapport d’activité annuel pour l’office ainsi qu’une déclaration d’assurance.
the management committee shall draw up an annual activity report for the office, together with a statement of assurance.