プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est tout pres
it is very close
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est tout!
and that 's that!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est tout dire.
that says it all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est tout dire!
that just goes to show!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà c' est tout.
voilà c' est tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est tout réfléchi.
who are these people?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est tout aussi vrai.
nobody disputes that, either.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est tout le contraire!
exactly the opposite!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est tout le contraire.
quite the opposite.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est tout simplement inacceptable.
it is just not acceptable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
c' est tout simplement impossible!
that is simply not possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est tout bonnement inacceptable.
in a word, unacceptable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est tout simplement impossible!
it just cannot be true!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est un grand souci pour la presse.
that is a main cause of worry for the press.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c¹est tout.
that's all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est ce qui figurait dans la presse britannique hier.
this is what the press in britain was writing yesterday.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est tout simple: déjeunez! le petit-déj' c'est le carburant pour faire démarrer votre bolide!
the answer couldn't be simpler: breakfast. it's the fuel that starts your engine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dégueuler son petit déj’
spew one's breakfast
最終更新： 2019-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：