人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est dommage que tu habite si loin
it's a pity that you live it's far away
最終更新： 2020-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que
it's a pity that
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est dommage que c’est l’hiver.
c’est dommage que c’est l’hiver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu quittes le japon.
it's a pity that you should leave japan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
it's a pity that you couldn't come.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que je sois si loin, je serais...
if you anvy like others....i am sorry for you ))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu demeure si loin
i know too bad your too far away too!
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que j'aie été interrompu.
it is too bad it had to be interrupted.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu habites aussi loin
it's a shame that you live it's far
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est dommage que monaco descende.
it is unfortunate that monaco are relegated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
it's a pity that you can't come.
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que l'appartement ne vous a pas plu.
it is a shame that you did not like the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que vous ne nous ayez pas téléphoné plus tôt.
it's a pity you didn't phone us earlier.
最終更新： 2019-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que tu sois à londres, j'aurais bien aimer te voir en vrai
j'aurais bien aimé me frotter à toi
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que seules deux licences aient été accordées.
it is a pity there are only two licences.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que cela ne corresponde pas aux discours du début.
it is a pity that it did not match earlier rhetoric.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
i think it a pity for you to lose such a chance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dommage que cette ville reste loin derrière les autres grands pays du monde.
it is a pity that this city lags far behind other great countries of the world.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：