検索ワード: c'est facile que ce que je pensais (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

c'est facile que ce que je pensais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

c'est ce que je pensais.

英語

c'est ce que je pensais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

フランス語

c'est bien ce que je pensais.

英語

we're not being tough enough.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, c'est ce que je pensais.

英語

no, that's what i thought.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est beaucoup plus facile que je pensais!

英語

it's a lot easier than i thought!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est aussi ce que je pensais.

英語

i have felt this way too.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est pire que je pensais.

英語

it's worse than i thought.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au moins c'est ce que je pensais.

英語

at least this is what i thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ce que je pensais que c'était

英語

that's what i thought this was

最終更新: 2019-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors, c’est mieux que ce que je pensais!"

英語

so in a way it was better than expected!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c’est au moins ce que je pensais.

英語

at least that’s what i thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce n'est pas ce que je pensais.

英語

i did not think that was the case.

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ok d'accord, c'est bien ce que je pensais :)

英語

ok d'accord, c'est bien ce que je pensais :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est ce que je pensais aussi mais apparemment non.

英語

c'est ce que je pensais aussi mais apparemment non.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’était bien ce que je pensais.

英語

it was just as i thought.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est différent de ce que je pensais.

英語

he was otherwise than i thought.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donc c'est bien ce que je pensais, de la viande crue.

英語

donc c'est bien ce que je pensais, de la viande crue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bien moins courageuse que ce que je pensais

英語

much less brave then i admit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

son zvt était meilleur que ce que je pensais.

英語

his zvt was better than i thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’est exactement ce que je pensais qu’il avait dit.

英語

that is exactly what i thought he said.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

du moins, c'est ce que je pensais puisque je n'y connais rien.

英語

perfect … or at least that is what i think, for i do not know.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,999,727 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK