プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est l'heure de se coucher.
it's bedtime.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est l'heure de se mettre aux fourneaux!
it is time to get busy cooking!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'heure de se retirer arriva.
the hour came for him to retire.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
il est impossible de se reposer.
il est impossible de se reposer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"camarade von valdorf, il n'est pas encore l'heure de se reposer."
"camarade von valdorf, il n'est pas encore l'heure de se reposer."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il n'est pas temps de se reposer.
il n'est pas temps de se reposer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recettes d'avril 2009 c'est l'heure de se mettre aux fourneaux!
april 2009 recipes it is time to get busy cooking!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essayer de se reposer.
try to rest . of course, with a new baby it is not always easy to rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
a bientôt, qui sait, si c’est l’heure de se rencontrer.
a bientôt, qui sait, si c’est l’heure de se rencontrer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l´homme a besoin de se reposer.
man requires rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il choisit de se reposer.
he decided to rest.
最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 1
品質:
le temps est venu de se reposer et d'évaluer.
it is time to rest and take stock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est l’heure de se réveiller, parce que beaucoup de gens mourront
it is because of rebellion and therefore sin, that we are suffering. it is to wake us up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
après l’apéro avec nos voisins c’est l’heure de se coucher.
après l’apéro avec nos voisins c’est l’heure de se coucher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i) le droit de se reposer;
(i) right to rest;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
c'est aussi important que de reconnaître quand il est juste temps de se reposer.
to push. it is equally important to recognise when it is time to just
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'est pas temps, cependant, de se reposer sur ses lauriers.
but this is no time to rest on one's laurels.
最終更新: 2017-02-12
使用頻度: 1
品質:
le droit de jouer et de se reposer
right to play and rest
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: