人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est la mode.
it is the fashion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est la mode du frondeur
c'est la mode du frondeur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est la mode et éminent.
it’s fashion and eminent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est la mode et l'ordre.
this is fashion and order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais c'est la mode! c'est suffisant.
but it is fashion! that is enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est la mode des portables 13 pouces.
c'est la mode des portables 13 pouces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des sacs et encore plus de sacs... pourquoi c'est toujours la mode pour les enfants?
why always fashion for children? in our opinion also mommies should allow themselves little pleasures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
telle est la mode et ses...
the temperature was cool and comfortable, between 10 and...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mode pour les données & #160;:
data mode:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
notre slogan: la mode pour tous.
our slogan: fashion for everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
paris est la capitale de la mode.
that's going to be especially true in the coming year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
modifier ce mode pour les cellules sélectionnées
to change this for selected cells
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce qui est le plus intéressant dans la mode pour le philosophe?
what is most interesting about fashion for the philosopher?
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
troisièmement, le changement climatique est devenu un outil politique à la mode pour manipuler les gens.
thirdly, climate change has become a fashionable political tool for manipulating people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
et les lobbys étaient le dernier mot à la mode pour décrire les courtisans.
and lobbying was just the latest word for being a courtier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la marque miniman est un vrai leader dans le monde de la mode pour enfants.
the miniman brand is a true leader in fine children’s apparel, not only for its superb quality, but for its casual yet sophisticated sensibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des vêtements mode pour les filles de 10-15ans.
trendy clothes for girls aged10-15.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rse n'est pas qu'une expression à la mode pour remplacer le terme " philanthropie ".
csr is not just an updated name for philanthropy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la décennie qui est souvent désigné comme la décennie d'or de la mode pour les hommes habillés-up est les années 1930 .
the decade that is often referred to as the golden decade for the dressed-up men's fashion is the 1930s .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：