プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est moi qui l'ai fait !
i made it myself !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“c'est moi qui l'ai fait !!!”
“c'est moi qui l'ai fait !!!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est moi-même qui l'ai fait.
i myself did it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est moi qui l'ai prise.
i took it."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est moi qui ai faux.
it is me that is wrong.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
«c’est moi qui l’ai tuée.
"we were saving our money to go skiing together."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ok, c'est moi qui l'ai écrit.
okay, i wrote that.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
r — c'est moi qui l'ai demandé.
answer: that was based on my own wishes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
rachel a dit: " c'est moi qui l'ai fait !!! "
rachel said: " c'est moi qui l'ai fait !!! "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est moi qui ai la parole.
this is my time.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
et voici, c'est moi qui l'ai dit. amen.
and behold it is i that hath spoken it. amen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est moi qui ai le dernier mot.
my word is final.
最終更新: 2021-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est moi qui démarre.
i start it myself.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oups, c'est moi qui ai tweeté ça ?
whoops, did i tweet that?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est moi qui ai voulu le séduire.
it was i who sought to tempt him.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
(c'est moi qui souligne.)
(my italics.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.
"that ring i have!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est moi qui t’ai amenée ici.
i brought you here.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
— c'est moi qui l'ai vu le premier, il est à moi.
“i saw it first, so it's mine, by rights.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est moi qui ai demandé de telles rencontres.
i've asked them to come together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照: