人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est monsieur jolly.
he mainly uses it for goose hunting, and you have to look at the kind of habitat he hunts in.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
-- non, pencroff, c'est monsieur spilett.
"no, pencroft, it was mr. spilett."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui est monsieur salim?
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
ils viennent en couple. ici, c'est monsieur.
they come as a couple. here, monsieur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est monsieur vanderneuiebroucke qui tenait à le savoir.
afterwards, it proves impossible to discover who it was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est monsieur brian sawyer, qui s'en occupe.
2205 so it is not licensable, it can't be the subject of a 9(1)(h) order, but that's okay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en europe de l'est, monsieur le.
create, and how ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qui est monsieur salim? in french
who is mr. salim? in french
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est monsieur de mer et une maison d'Île ishigaki-jima.
it is sea sir and a house of ishigaki-jima island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est monsieur le président pastusiak qui demande la parole.
marshal pastusiak wishes to speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur paul chevremont inspecteur général des finances
mr paul chevremont inspector-general (financial affairs)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est, monsieur le commissaire, le premier mandat pour la prochaine période.
this, commissioner, is the first commandment for the coming period.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le nom de mon professeur de français est monsieur jala
my french teacher's name is
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
le nom de mon professeur de français est monsieur jala las
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, ce l'est, monsieur le président, parce que...
well, it is, mr. speaker, because-
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur paul uline, membre du conseil de montréal 2006.
mr. paul uline, montréal 2006 board member.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre des affaires étrangères est monsieur adrian cioroianu.
the minister of foreign affairs is mister adrian cioroianu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s.e. monsieur paul murraycv image en haute résolution réf.:
he mr. paul murraycv high-resolution image ref:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma préoccupation est, monsieur le commissaire, en tous points légitime.
my concern, commissioner, is quite legitimate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
ils prétendent être sous l'autorité exclusive de monsieur paul de chomedey de maisonneuve.
they claim to be under the exclusive authority of monsieur paul de chomedey de maisonneuve.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：