人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est marrant comme sensation.
c’est marrant comme sensation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est normal.
this is normal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
c'est normal!
that too is natural!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
c’est normal
wild taste
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est normal.
this is ok.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est normal !
fair deal!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est normal
is normal
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
« c’était vraiment euphorisant comme sensation.
“it was really exhilarating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« mais espérons que tout redeviendra normal, comme avant ».
"but things will hopefully get back to normal, like they were before."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plier un câble sata normal comme cela pourrait endommager le câble.
folding a sata cable like this may damage the cable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fonctionnant, en fonctionnement normal, comme un élément servant pour la poulie
that functions, in normal operation, as a rope come-out preventor for the sheave
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur relation est normale comme si de rien n'était.
relations between them are normal, as if nothing had happened.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès après sa démission, il serait redevenu un homme normal comme auparavant.
immediately after his resignation, he became the same normal person as before.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui règle la course adoptée dans le test dont le résultat est normal comme étant la meilleure course si le couple n'est pas ajusté par le dispositif d'ajustement
which sets the stroke adopted in the test whose result is normal as the best stroke if the torque is not adjusted by the adjuster
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant les japonais sont normaux comme nous.
if that makes us pussies, so be it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
encore une fois je me sentais capable de gagner mais loin de l’avoir fait. horrible comme sensation!
once again, i felt capable of winning, but a long way from having done so. it was a horrible feeling!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ya déjà assez de gens normaux comme ça. »
there are already enough normal people.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette sensation est normale et ne durera que quelques secondes.
this feeling is normal and only lasts a few seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en réalité, ils avaient aussi deux yeux normaux comme nous.
in fact, they also had two normal eyes like we do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces étoiles sont normales, comme le soleil. leur âge aussi.
these stars are normal like the sun. age, everything was normal.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：