プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est ou il n’est pas
this is the way the world ends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ou il est des fokae.
or it's a fokae.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est le même genre que grand slam tennis ou il est mieux????
c'est le même genre que grand slam tennis ou il est mieux????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’apôtre est un martyr ou il est stérile.
the apostle is a martyr or he remains sterile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. mais ou il est mon cheval?
2. mais ou il est mon cheval?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est malade ou il fait semblant ?
you tell me - is he ill or shamming?
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
le christ est ici ou il est là, ne le croyez pas.
lo, here is christ, or there; believe it not .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'intellect ou est iatroclasme ou il est thérapeute de la sélection.
the intellect is either iatroclasm, or it is therapist of selection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
·l'ordinateur distant est éteint ou il est déconnecté du réseau.
· a remote computer is switched off or its network cable is disconnected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
c 1 ou, s'il est inférieur, le résultat du calcul suivant :
c = the lesser of 1, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou: "il est là", ne le croyez pas.
instead he was where he would have wanted to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsque le véhicule accélère ou qu'il est incliné.
when the vehicle is accelerated or is inclined.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
indiquer si le projet pper est terminé ou s’il est en cours.
identify if the rpp project is completed or in-progress.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
= bénéfice net (ou, s'il est négatif, coût net)
= net benefit (or, if negative, net cost)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas utiliser si l'absorbeur d'humidité n'est pas présent ou s'il est endommagé.
do not use if moisture absorber is missing or not intact.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• indiquer si le projet financé est en cours ou s’il est terminé.
• provide information on the status of the initiative funded (completed, in progress).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dites-moi : il est malade ou il fait semblant ?
you tell me - is he ill or shamming?
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
; ou il est zéro ou 1 lorsque y est un système annulaire
; or it is zero or 1 when y is a ring system
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
au départ, le front se déplace lentement ou il est stationnaire.
initially, the front is slow-moving or stationary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il subjugue et change de situation, ou il est subjugué et n'est rien.
no, he himself will remake mankind, and by means of terror.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：