人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est quoi ce bordel ? or qu'est ce qui se passe ?
what the hell is it
最終更新： 2010-10-27
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce qu'elle fait ?
excusez moi, ou est la poste ?
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c'est quoi ce bordel ?
"c'est quoi ce bordel ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est ce qu'elle fait.
it does this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est quoi ce bordel !!!
c'est fait !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'elle fait là?
what is she still doing here?
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
car c'est ce qu'elle fait.
for that is what it does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'elle fait actuellement.
they are investigating.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c’est quoi ce bordel ?
2 why this page?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mais merde, c'est quoi ce bordel?
non ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?
but what does a cell do?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce qu’elle fait.”
it’s what they do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
i want to see her naked as she is
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
blossom: précision de quoi ... qu'est-ce qu'elle fait ce qu'elle doit faire?
accuracy of what … what is it is doing that it must do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles vont dire aux autres que la noire, tout ça, qu'est-ce qu'elle fait ici?
some of them would come in and then they would see me….
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles vont dire aux autres : « la noire, qu'est-ce qu'elle fait ici? »;.
they would say to the others: "what is that black woman doing here?"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en 1999, il lance "c'est quoi ce bordel" sur europe 2.
in 1999, he created "c'est quoi ce bordel" on europe 2.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je prie l'assemblée de bien réfléchir à ce qu'elle fait ici.
i ask the house to think very carefully about what they are doing here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’est ce qu’elle fait, et maman et papa aussi.
that’s what she does and that’s what mum and dad do too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque la tension monte entre elle et son partenaire, qu'est-ce qu'elle fait maintenant?
when tension builds between her and her partner, what does she do now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：