プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c 'est sur facebook oui .
c 'est sur facebook oui .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sur mon
on my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
j'ai oublie mon cahier
i forgot my notebook
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est sur mon sein que ta place devrait être,
your place was to be at my breast,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est sur cela que porte la discussion.
that is what characterises the discussion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
est sur mon jour de marché du village
east on my village market day
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est sur cela que sera jugée la commission.
this is what the commission will be judged on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ai oublié mon cahier d’exercices
i forgot my exercise book
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est sur cette base que je prends mes décisions.
i make the decision on the basis of that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est sur cette base que nous devons agir.
it is on this basis that we need to act.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est sur ce dernier point que je voudrais insister.
i would particularly like to stress the last point.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est sur une de ces communications que nous discutons aujourd'hui.
we are discussing one of these communications today.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est sur ce point que le débat doit porter.
this is all about ensuring that women have the freedom to choose.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est sur ce dernier point que je souhaiterais insister maintenant.
and it is this last point that i would now like to emphasise.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est sur cette base que la décision a été prise.
a remark was made about the exaggerated figure.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est sur ce point que nous avons exprimé toute notre opposition.
it is with regard to this fact that we expressed our opposition.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est sur cela que le citoyen européen jugera sa nouvelle monnaie ».
it is by that yardstick that european citizens will judge the new currency '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est sur ce point spécifique que je voudrais m’ attarder.
if the budget is to be an instrument of building europe, we had better start thinking anew.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
puisqu'elle est sur mon passeport, je présume qu'elle sera incluse sur mon visa?
since she is on my passport, would she be included on my visa?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
puisqu'elle est sur mon passeport, je présume qu'elle bénéficiera également de mon visa?
she is on my passport. will she be included on my visa?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：