人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est lâche de sa part.
that is the coward's way.
最終更新： 2012-03-24
使用頻度： 1
品質：
c'est très généreux de sa part.
it is very generous of him.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
c'est là pure présomption de sa part.
this is really presumptuous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est un mauvais calcul de sa part.
there are certain problem areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est gentil de sa part de m'aider.
it is kind of her to help me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si triste de sa part
so sad of him
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était impoli de sa part d'agir ainsi.
it was impolite of him to do so.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucun triomphalisme de sa part.
that is the crux of the matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était absurde de sa part de violer cette loi.
it was foolish of him to trespass against the law.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'attends une lettre de sa part.
i'm expecting a letter from him.
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous attendons une réponse de sa part.
we are looking forward to a reply from him.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je n' en attendais pas moins de sa part.
i expected no less from him.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
- la compression de sa part du marché,
- loss of market share;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous attendons toujours une réponse de sa part.
we have yet to receive a response.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, un tel geste de sa part m'inquiéterait.
if i ever got it i would be nervous.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait responsable de sa part de le faire.
it would be a responsible thing for them to do.
最終更新： 2011-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：