人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est un ordinateur.
it is a computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un ordinateur portable
a laptop
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un ordinateur portable,
notebook computer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
it's practical to have a laptop.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sur un ordinateur portable palm;
on a palmtop computer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
support pour un ordinateur portable
support for a portable computer
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
-au moins un ordinateur portable
-at least one portable computer
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
une tablette ou un ordinateur portable
a tablet or a laptop
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
installer sid sur un ordinateur portable.
setting up sid on a laptop. jay docherty has written an article for linux journal in which he describes how to get a laptop up and running with a base installation of the unstable (sid) version of debian gnu/linux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le powerbook 1400 est un ordinateur portable d'apple.
the powerbook 1400 was a notebook computer designed and sold by apple computer (now apple inc.) from 1996 to 1998 as part of their powerbook series of macintosh computers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de préférence, l'ordinateur 2 est un ordinateur portable.
preferably, the computer 2 is a laptop.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
lecteur adaptable À un ordinateur portable
reader adapted for a portable computer
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif de localisation d'un ordinateur portable
portable computer locating device
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
3. avoir un ordinateur portable avec soi.
3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mallette de transport pour un ordinateur portable
carrying case for a laptop computer
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
cet hébergement vous propose un ordinateur portable.
accommodation will provide you with a laptop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le libretto est un ordinateur ultra-portable de toshiba.
the libretto is a line of subnotebook computers designed and produced by toshiba.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ma fille m’acheta un ordinateur portable.
my daughter had bought me a notebook.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un ordinateur portable comprenant un corps d'ordinateur
a portable computer includes a computer body
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les participants ont besoin d'un ordinateur (portable)
participants need to bring a laptop/computer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: