検索ワード: c'est une question d'habitude (フランス語 - 英語)

une fois encore, c'est une question d'habitude.
once again, it is a question of habit.

c' est une question d' efficacité.
it is a question of effectiveness.

"c'est une question d'opportunité.
"it is a question of timing.

c' est une question importante.
this is an important issue.

c' est une question de formulation.
it is a question of wording.

c' est une question de crédibilité!
that is surely a credibility issue!

c’ est une question majeure.
this is a major issue.

c' est une question d' adaptation et de révision.
it is a question of appropriateness and of review.

c' est une question extrêmement importante.
this is an incredibly important issue.

c’ est une question de crédibilité.
it is a matter of credibility.

c' est une question récurrente depuis 1994.
this issue has been raised time and again since 1994.

c’ est une question extrêmement simple.
food consumption patterns are what is important.

je ne le pense pas mais c' est une question d' appréciation.
i do not believe so, but this is a matter of opinion.

comme je l' ai déjà dit, c' est une question d' argent.
as i said earlier, it is a matter of money.

c' est une question d' adaptation que nous devons chercher ensemble.
this is a question of adapting to change that we must address together.

c' est une question d' égalité des chances en matière de concurrence.
that is what the promotion of equal opportunities in competition requires.

selon moi, c' est une question d' intégrité personnelle à chaque député.
in my view that affects the integrity of every single member here in the house.