人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lola, c’est vrai ce que tu dis.
lola, c’est vrai ce que tu dis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'est-ce que tu dis de cela ?
how do you feel about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu' est- ce que tu as ?
what ails you now?
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
'qu'est-ce que tu dis, sale vache ?'
'what do you say, dirty cow?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- qu'est-ce que tu dis de tanya?
- what's wrong with tanya?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis
what you say
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qu''est ce que tu veux????
- qu''est ce que tu veux????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu est ce que tu sais faire
what can you do
最終更新： 2019-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu dis?/ce que vous dites?
what you are saying?
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?
where do you want to travel?
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sais ce que tu dis.
certainly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. qu´est-ce que tu ______ samedi ?
11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu' est ce que tu vas faire? (acheter un cadeau
what are you going to do? (buy a gift
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：