検索ワード: c'qui t'faut (フランス語 - 英語)

qui faut-ilcroire?
who should webelieve?

qui faut-il croire?
which one should we believe?

a qui faut-il s'adresser?
to whom must one apply?

c'est un bedit fol au fent qui faut cent mille livres.
dat is one little vol-au-vent dat is worth one hundred tousand pound.

--v'la, m'sieu, qué qui faut?
"yes, m'sieu--what is it?"

la seule différence, c'est qui faut toujours payer pour entrer.
the only difference is, you always gotta be payin' to join.

À qui faut-il s’adresser?
who do you contact?

qui faut-il aider en priorité ?
who should be helped first?

pour qui faut-il récupérer les coûts?
cost recovery for whom?

qui faut-il considérer comme un intervenant ?
who is a stakeholder?

alors, qui faut-il aider en priorité ?
so who should be helped first?

cependant elles sont des vagues traces qui faut interpréter.
but they are labili traces that must interpret.

qui faut-il mettre au courant des recherches archéologiques?
• in the case of national parks or national historic sites, that means the parks canada agency.

que faut-il et qui faut-il financer en priorité?
what and who should we fund first?

◦ qui faut-il mettre au courant des recherches archéologiques ?
◦ where to apply

• À qui faut-il demander d’animer la réunion?
• who is the best person to manage the meeting?

le gouvernement condamne vigoureusement ces situations qui, faut-il le dire, dépassent l'entendement.
the government vigorously condemns such abuses, which are beyond comprehension.

qui faut-il appeler lorsque c'est le premier ministre qui tente une telle manoeuvre?
who do you call when it is the prime minister who is trying to shake you down?

avec qui faut-il communiquer pour faire une demande d’aide financiÈre?
who should i contact about applying for funding?

avec qui faut-il communiquer pour obtenir de l’information sur le pacan?
for more information on the ancap who should i contact?