検索ワード: cèdre et mélèze (フランス語 - 英語)

protéine du pollen de cèdre et son utilisation
cedar pollen protein and uses thereof

bardeaux de cèdre et parement de 3. cèdre vertical.
cedar shingles and vertical cedar siding.

peptides dérivés de allergènes du pollen de cèdre et leur applications
peptide derived from cedar pollen allergens and uses thereof

son rappelle nez expressif de fruits noirs, de cèdre et de vanille.
his expressive nose reminiscent of black fruit, cedar and vanilla.

la forêt reste donc une forêt de cèdre et de pruche au fil des ans.
the needles should also be yellowish green on top, whitish underneath, and not all the same length.

- le toit à deux versants couvert de bardeaux de cèdre et la cheminée;
- the gable roof, clad in cedar shingles, and the chimney;

ensuite, viennent les vaillantes gymnospermes : épinette, sapin, pin et mélèze.
next came the hardy gymnosperms: spruces, firs, pines and larches.

laissez refroidir le mélange, puis ajouter le cèdre et de chocolat noir, bien mélanger.
leave to cool the mixture, then add the cedar and dark chocolate, mixing well.

fibres comprenant le composé aromatique du cèdre et matériaux textiles faits à partir de ces fibres
fibres containing the aromatic component of cedar, and textile materials made from such fibres

les types de bois naturellement résistants à la décomposition tels que le cèdre et le séquoia redwood sont disponibles.
naturally decay-resistant woods such as cedar and redwood are available.

hiram donna à salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu`il en voulut.
so hiram gave solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

elle est installée sur une natte en écorce de cèdre, et sa tête repose sur un oreiller de cette même matière.
she is sitting on a cedar bark mat and resting her head on a cedar bark pillow.

des entrées présentées dans de longs bols traditionnels sculptés dans du cèdre et de l'aulne complètent le service.
entrees, served in traditional long wooden bowls made from carved cedar and alder, complete the scene.

au maroc, dans son usine d’el kelaa, pour les concrètes de mousse de cèdre et de chêne maroc.
cedar and moroccan oakmoss concretes are produced in its el kelaa factory in morocco.

(wpti), un fabricant de « similibardeaux de cèdre » et d'autres matériaux de construction.
(wpti), manufacturers of "simulated cedar shakes" and other building products.

la densité des racines-ficelles et des racines absorbantes était la plus élevée chez le cèdre et la plus basse chez le sapin de douglas.
the density of thin, rope-like roots and absorbing roots was highest on cedar and lowest on douglas-fir.

bardeaux de cèdre et parement de 3. cèdre vertical; double vitrage; bardeaux d'asphalte; isolation.
cedar shingles and vertical cedar 3. siding; double glazing; asphalt shingles; insulation.

mots clés : diversité des macrolichens, forêt continentale à cèdre et pruche, lobaria pulmonaria, espèces indicatrices, cyanolichens, âge des peuplements.
key words: macrolichen diversity, interior cedar–hemlock zone, lobaria pulmonaria, indicator species, cyanolichens, stand age.

3. bardeaux de cèdre et parement de 3. cèdre vertical; double vitrage; bardeaux d'asphalte; isolation.
one bedroom and bunking for eight, with unheated storage room.

2le roi dit à nathan, le prophète: regarde, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de dieu habite sous une tente.
2 the king said to nathan the prophet , see now, i dwell in a house of cedar , but the ark of god dwells within curtains .