プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est le ton qui fait la musique
c’est le ton qui fait la musique
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
mais parfois, c'est le ton qui fait la musique.
but sometimes the tone distracts from the content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est le ton qui fait le chanson
not only what you say is important but also the way you say it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est le détail qui fait la différence.
best quality lies in the details.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est le .mis qui fait la différence!
it's the .mis that makes the difference!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«c’est le seigneur qui fait la différence»
«it’s the lord who makes the difference»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est jesus qui fait la différence.
it is jesus who makes the difference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est le potentiel humain qui fait la différence
human potential is what makes the difference
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est winston qui fait la différence.
c'est winston qui fait la différence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chez ab trasmissioni, c’est le personnel qui fait la différence.
at ab trasmissioni people make the difference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est l'intention qui fait la différence.
the difference lies in the intention of the person who takes the vehicle.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
parfois, c’est le gouvernement lui-même qui fait la sourde oreille.
sometimes it is government itself that is not listening.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le français des affaires est différent du français de tous les jours en bien des points: c’est le ton qui fait la musique.
business french is different from everyday french in many subtle ways. c’est le ton qui fait la musique. if you currently, or will in the future, have contact with french speaking business partners, a course in business french is the right prelude so that you don’t sound out of tune.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui fait la différence.
that makes a difference.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
qui fait la recherche?
who is doing research?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
poupee qui fait la roue
cartwheel tumbling doll
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
le considérant k adopte un ton qui fait peur.
recital k has a tone which is frightening.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
appareil qui fait la lessive
appliance that does laundry
最終更新: 2018-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
carboot soul établit un pont entre tout ce qui fait la musique aujourd’hui.
carboot soul builds a bridge between everything that makes today's music.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
où est le gouvernement qui fait la promotion de ce genre de choses?
where is the government promoting that kind of thing?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照: