検索ワード: c’est vrai (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

c`est vrai?

英語

is it true?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et c' est vrai.

英語

and that is true.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

malheureusement, c’ est vrai.

英語

unfortunately, this is true.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est vrai aussi.

英語

and so we should.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c’ est vrai, monsieur  pflüger.

英語

that is true, mr pflüger.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

en plus, c' est vrai, indiscutablement.

英語

and, what 's more, it is undeniably true.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est vrai pour différentes raisons.

英語

it is true for various reasons.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

フランス語

si c' est vrai, je condamne cela.

英語

if that is so, then i condemn it.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

si c’ est vrai, c’ est très dangereux.

英語

if that is true it is very dangerous.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est vrai, mais c' est insuffisant.

英語

although that is true, it is not a sufficient reason.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je n' invente rien, c' est vrai!

英語

i am not making this up, it is true!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

les prisons sont surpeuplées, c' est vrai.

英語

it is true that the prisons are overcrowded.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il existait, c' est vrai, une incohérence.

英語

it is true: there was an inconsistency there.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

フランス語

si c' est vrai, je m' en félicite.

英語

if this is true it is most welcome.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est plutôt le contraire qui est vrai!

英語

i think it would be more true to say precisely the opposite!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la famille est un bien précieux. c' est vrai.

英語

the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.

英語

they do have vested interests.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

le cinéma européen a, c’ est vrai, plusieurs dimensions.

英語

mr president, i should like to thank the members for their very positive contribution.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.

英語

parliament does have its weaknesses, it is true.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

c' est vrai que seule la démocratisation nous fera avancer.

英語

it is true that only democratisation will take us forwards.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,791,569,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK