人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est comme ça que je l'aime.
that's the way i like it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
c'est comme ça que je t'aime
this is how i love you
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est comme ca
here it's like this
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c'est comme ca que vous voyez l'afrique.
and this is how you look at africa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. c’est comme ca
8. he is your brother
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est comme ça.
it is a fact of life.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme ça!
that is the way it is!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce que je veux.
that is what i want.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais c’est comme ca la vie non?
mais c’est comme ca la vie non?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce que je demande.
that is my plea.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
excusezmoi, mais c' est comme cela!
i am sorry, but it must be so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme un pauvre orphelin.
it is like a poor orphan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
les lois, c' est comme la pêche.
law-making is like angling.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme au bon vieux temps.
it is like old times.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est l'objectif que je poursuis aussi.
that is a purpose i share.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est, comme je l' ai déjà dit, la version moderne du supplice de tantale.
it is, as i have already said, the modern version of the torment of tantalus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：