プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est foutu.
this is fucked up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est foutu !
that's stuffed!
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, non, c'est foutu.
suddenly this happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est foutu.
we're sunk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est foutu !
on est foutu !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c est...
this is especially so...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ c est
◦ c is
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est trop!
this is too much!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mot « intermittent » est foutu !
the trailer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c 'est martha
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
c’ est certain!
that is certain!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, tout est foutu sauf saddam hussein.
in short, everything is done for, apart from saddam hussein.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
hormis que dieu s’est foutu de nous,
unless god was mocking us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est foutu complètement de cet examen.
he didn't pay the slightest heed to that exam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre, on dirait bien que c'est foutu pour une victoire générale cette année.
it looks as if there’s not much of a chance regarding the overall win this year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il ne parvient pas à trouver une solution, il est foutu.
if he does not manage to find a solution, it has had it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：