プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c est...
this is especially so...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
◦ c est
◦ c is
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c' est trop!
this is too much!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
c?est évident !
the reason? obvious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c 'est martha
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
c’ est certain!
that is certain!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dossier de l'hépatite c est-il ouvert ou clos?
is the hep c file open or closed?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas donner la décharge, c' est le laisser ouvert.
not granting the discharge means leaving the dossier open.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est une question ouverte.
the matter is still open.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le contingent c est ouvert pour l'importation de produits originaires des pays acp.
quota c shall be open for imports of products originating in acp countries.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le contingent tarifaire c est ouvert pour l’importation de produits originaires des pays acp.
tariff quota c shall be open for imports of products originating in acp countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est une attaque ouverte et intolérable.
that is blatant and inadmissible intervention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est tout à fait acceptable et j’ entends que le commissaire est ouvert à cette suggestion.
this is wholly acceptable and i understand that the commissioner is open to this suggestion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais c' est mieux que rien; la voie est ouverte.
but the important thing is that the seed, the possibility, exists.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est la seule question intéressante qui reste ouverte.
this is practically the only remaining issue of interest.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est cette méthode ouverte de coordination qui est fragile.
it is this open method of coordination that is delicate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans un mode de réalisation (80) de l'invention, au moins un des noeuds (b, c) est ouvert.
in one embodiment (80) of the invention, at least one of the nodes (b, c) is open.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cafétéria, située au 8e étage du bâtiment c, est ouverte de midi à 14 h 30.
the cafeteria, on the 8th floor of building c, is open from noon to 2.30 p.m.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est seulement la partie émergée de l' iceberg. la boîte de pandore est ouverte depuis longtemps.
it is only the tip of the iceberg or a pandora ' s box which has been open for a long time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：