プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu fait chier
shes pissing me off.
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca m’a toujours fait chier.
it’s sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'école fait chier.
school sucks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cancer fait chier
cancer pisses off
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s’y fait chier.
on s’y fait chier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu qu'ça fait chier de lire
and that was out of bounds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'école qui fait chier.
school sucks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fait chier ce temps de merde
shit shit this time
最終更新： 2012-07-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !
最終更新： 2014-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est simplement cela qui fait chier, voir des artistes souffrir.
that's the only thing that's sucks about it. to see artists suffers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"plus de contrôle principal. fait chier. complètement faux."
"master control off. the hell with it. way off."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est le seul, ce qui m'a vraiment fait chier à la chose.
this is the only, what really pisses me at the thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boulets d’étudiants, vous faites chier.
it’s here. it’s almost here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis fait chier en écoutant l'album, ca tourne en boucle, on en retient rien de l'écoute ! citer
i am listening to exodus, shovel headed kill machine, i think it is a great album,i would recommend that to anyone. i really only listen to metal, grant is the open minded person in the band that will listen to just about anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !
what a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.
et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nain est affalé sur son canapé et il se fait chier. il a bien sa petite moustache qui le rend sérieux mais il est en fait un vrai pervers.
bored shitless, a midget is flopped into his couch. he looks serious with his small mustache, but in fact he’s a great pervert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le pire des cas, il se fait chier et se sent comme il devrait vraiment tester le marché lorsque que un ou deux ans est en hausse.
in a worst-case scenario, he gets pissed off and feels like he really ought to test the market when that one or two years is up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous souvenons tous de l'incident tristement célèbre au concert de teratak dangdut il y a des années, quand il a fait chier une bande de gamins hardcore et a pourtant assisté à leur concert !
we all remember the infamous incident at the teratak dangdut gig years ago, when he pissed off a bunch of hardcore kids and yet still attended their gig!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：