人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et que ça fait du bien d'entendre ça!!!
and it does so much good to hear that!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela m’a fait du bien.
it did me the world of good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je voudrais bien entendre ta voix
i would like to hear from you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"cette sortie m'a fait du bien.
going out has done me good.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
à a fait du bien.
à a fait du bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ça m'a fait du bien de recevoir des conseils.
it was great to talk to someone who had good advice.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la gym lui a fait du bien.
the exercises did her good.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cette grande réunion m’a fait du bien.
there was a real feeling of solidarity, and it felt good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela a fait du bien de couper.
it's good to make a break.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6 je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.
6 i will sing unto jehovah, for he hath dealt bountifully with me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela lui fait du bien d'entendre michaël rire à nouveau et de le voir participer aux jeux.
it was good to see michael laughing again and joining in the games.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ça fait du bien d'entendre un ministre parler du sport amateur et du sport professionnel.
it is good to hear a minister talk about amateur and professional sport.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
ce fut un beau voyage, spirituellement cela m’a fait du bien.
it has been a good trip; it has done me good spiritually.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela a fait du bien d’avoir du momentum de la foule.
it was nice to get some momentum from the crowd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la victoire contre lorient nous a fait du bien.
the win against lorient did us good. so, juninho?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous avons pleuré, et cela nous a fait du bien.
we cried. the tears were good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la trêve internationale a fait du bien à certains joueurs.
the international break has been good for some players.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- il m’a fait du bien, mais parfois je me sens comme une charge.
he told: - no, but i was a burden there too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela m' a fait du bien, mais j' ai moi-même essayé tout à l' heure de rendre ces éloges.
it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質: