人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ca me fait plaisir de recevoir ton message
Ça me fait plaisir d'avoir ton message
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de rien, ca me fait plaisir
italy
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, ça fait plaisir de voir ça.
oui, ça fait plaisir de voir ça.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me fait plaisir de les surprendre parce que je parle leur langue tout en étant étranger.
and because it is a language that is phonetically very funny."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il me fait plaisir de joindre nos recommandations.
i am pleased to enclose our recommendations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel plaisir de voir que vous m'avez devancé
what a pleasure to see that you have preceded me
最終更新： 2017-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça fait vraiment plaisir de voir que vous avez aussi hâte que nous !
thanks for all your comments - it's awesome to see you're as excited as we are!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne me fait jamais plaisir de voir ce club connaitre des moments difficiles.
it never makes me happy to see monaco going through hard times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait plaisir de vous présenter notre nouveau site web.
i am pleased to present you our new web site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait plaisir de corriger le député là-dessus.
i am happy to correct the hon. member.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est dr ordi: Ça me fait plaisir de vous faire plaisir.
about us: it makes me happy to make you happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me fait plaisir de revenir parler aux gens dans cette université.
it is good to return here to speak to people at queen’s.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me fait plaisir de présenter cette pétition au nom de mes électeurs.
i am pleased to present this petition on behalf of my constituents.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, il me fait plaisir de répondre à cette question.
madam speaker, i am pleased to answer the question.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait plaisir de vous contacter en ce début d’année académique.
it is a pleasure to reach you at the beginning of this new academic year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：