プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela n' arrête pas!
there is no end to it!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mais cela n'arrête pas les libéraux.
the liberals want to pursue them.
最終更新： 2017-04-20
使用頻度： 1
品質：
« pourquoi il n’arrête pas les dégâts ? »
it wasn’t easy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
donc ça n'arrête pas les artistes de la contrefaçon.
so, that does not stop the knock-off artists.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
les balles sont rondes.
balls are round.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment sont les balles?
paint balls, what are they made out of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ca n' a pas marché!
it did not work!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
machine a emballer les balles
a bale wrapping machine
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
les balles répondront aux balles.
fire should be answered with fire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
n' arrête jamais de rêver
leve toi et brills
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les balles ne nourrissent pas les affamés.
it was clear that the workers would not permit the restoration of the monarchy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'arrête pas les insectes, puisqu'il y a des brèches dans la structure.
does not block insects because there are gaps in the structure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fait passer les balles devant un lecteur
which directs the balls past a reader
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière en date est actuellement le kosovo mais cela n' arrête pas.
the latest and worst is the current crisis in kosovo, but it does not end there.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ca n' a aucun sens.
there is no point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
autres façons de dire "ca n a pas d importance"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n' arrête pas les violences, il se cache même derrière toutes ces violences qui ont encore sévi la nuit dernière.
he is not stopping the violence, he is behind all this violence that we again witnessed last night.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
monsieur le rapporteur, on n' arrête pas juste avant d' avoir atteint le but.
mr rothley, you should not give up before you cross the finishing line.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
de plus, comme les aerostats ne sont pas fortement pressurisés, les balles ne peuvent pas les faire exploser.
because the aerostats are not highly pressurized, bullets won’t burst them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon t r e a l • ca n a da
the information that you have given out can be shared between several criminals who are all trying to steal from you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：