人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il ne manque pas de
there is no lack of
最終更新： 2019-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui ne manque pas.
i think there is quite a lot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il ne manque pas que ca
it's the only thing that's missing
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la vie ne manque pas.
and there is real life.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la motivation ne manque pas!
but enthusiasm is not a problem!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'argent ne manque pas.
it is not a shortage of money.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne manque pas de logique.
it is to be welcomed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
on ne manque pas d'exemple.
there is no shortage of examples.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne manque pas d’atouts:
it does not lack qualities:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour elle, l’argent ne manque pas.
all my colleagues have asked that question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'argent ne manque pas au pays...
there is no shortage of money in this country-
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soleil ne manque pas en afrique.
in africa there is sun in abundance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
une idée qui ne manque pas d'intérêt
an idea with merit
最終更新： 2018-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
autant dire quele travail ne manque pas.
it looks asthough there is no lack of work to be done.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne manque pas d'autres exemples :
there are many other examples, including:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le "travail" ne manque pas pour autant.
the future of full employment is the subject of debate today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourtant, le journaliste ne manque pas d’ambition.
he was not without ambition, however.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le décor ne manque pas d'aspects positifs.
the decoration of the station is not without its positive aspects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'furope ne manque pas de capital-risque
no shortage of money
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'union européenne ne manque pas d'argent.
the eu does not have a money shortage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：