プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela ne veut pas dire
this is not to say
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne veut pas dire que je sais
does not mean i know
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela ne veut pas dire combat.
that doesn’t mean fighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
handicap ne veut pas dire impuissance
disability is not inability
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consensus ne veut pas dire unanimité.
consensus is not to be equated with unanimity.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
• efficacité ne veut pas dire sécurité.
• effectiveness is not safety.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, ça ne veut pas dire cela.
no, it doesn't mean that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne veut pas dire que chaque col
this is in no way designed to create positions of power but to en-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais libéralisation ne veut pas dire déréglementation.
liberalisation, however, does not mean deregulation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais soigner ne veut pas dire guérir!
to give romania credit, it has worked hard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« consensus » ne veut pas dire « unanimité ».
a decision is "deemed" to have been decided by consensus "if no member, present at the meeting when the decision is taken, formally objects to the proposed decision."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela ne veut pas dire verser des subventions.
that does not mean subsidies.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"unie" ne veut pas dire la même réponse!
'united' does not mean giving the same response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cela ne veut pas dire qu'il veut frauder.
that is not to say that he means to defraud.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
déréglementation ne veut pas dire absence de règlements.
deregulation does not mean the lack of regulation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela ne veut pas dire que j’y adhère».
that does not mean that i support them».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, évidemment, harmonisation ne veut pas dire uniformité.
but harmonization of course does not mean uniformity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
petits États ne veut pas dire petits problèmes.
small states do not equate with small problems.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne signifie pas inexplicable/ne veut pas dire inexplicables
does not mean unaccountable
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
« surveiller » ne veut pas dire « faire observer ».
"monitor" does not mean "enforce".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています