検索ワード: ca serait genial que vous disiez aussi ohe (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ca serait genial que vous disiez aussi ohe

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

que vous disiez

英語

you are saying

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que vous me disiez aussi les difficultés auxquelles vous êtes confrontés.

英語

i would like to know about the difficulties you face.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

voilà ce que vous disiez.

英語

"as a military man, you must admit that too much is being asked of us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je reviens sur ce que vous disiez.

英語

i come back

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c' est pourquoi il serait bon que vous disiez quelque chose à ce sujet.

英語

we would therefore welcome your comments on this.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

je continuerai de fumer quoi que vous disiez.

英語

i will keep on smoking no matter what you say.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quoi que vous disiez, je ne vous crois pas.

英語

regardless what you say, i don't believe you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout ce que vous disiez alors est toujours vrai.

英語

everything you said then is still true.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

salut les gars qu’est ce que vous disiez?

英語

we saved you from the pit, and from your aggressor, what’s the thugs name?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous concluons donc à ce que vous disiez pour droit:

英語

i am accordingly of the opinion that the questions referred to the court should be answered as follows:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce que vous disiez au sujet des grèves est en partie vrai.

英語

what you said about strikes is partly true.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il est important que vous disiez à vos enfants des choses comme:

英語

it's important for you to tell your children the following

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous disiez que vous avez adopté une résolution.

英語

you said that you had adopted a decision.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.

英語

i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

フランス語

nous disons le plus souvent: "nous sommes contents que vous disiez cela.

英語

we usually say: "we're glad you feel inadequate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

pourquoi, je croyais que vous disiez que toutes vos données étaient dans votre livre.

英語

"why, i thought you said that all your values were in your book.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je suis désolé, m. allister, mais nous ne pouvions comprendre ce que vous disiez!

英語

i am sorry mr allister, but we could not make out what you were saying!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

que vous preniez le contrôle. et que vous disiez aux gens ce qu'ils doivent faire.

英語

that you are in charge, and you're going to tell people what to do next.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

selon moi, le fait que vous disiez simplement que nous voulons utiliser les structures traditionnelles pose un problème.

英語

however, i have a problem with his argument that we should simply use the traditional structures.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

-- oui, vous disiez que vous aviez une idée, répliqua athos.

英語

"yes; you said you had an idea," said athos.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,062,833 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK