検索ワード: ca va mais je sarai surement mieux a ibiza (フランス語 - 英語)

ca va être un grand moment mais je devrai oublier tout cela une fois que l’arbitre aura sifflé le coup d’envoi.
it’ll be a huge moment but i’ll have to forget all that when the whistle blows.

morten: “ca va, ça va – mais vous êtes vraiment obligés de suer sur moi?”
morten: “alright, alright – but do you have to sweat all over me?”

- Ça va, mais je souhaite qu'il serait préférable nourriture et pas si les aliments transformés beaucoup.
- it's okay, but i wish it would be better food and not so much processed foods.

« j’en ai profité pour me soigner, me reposer. maintenant, cela va, mais je ne suis pas encore prêt pour jouer ce samedi à caen.
"i took the opportunity to treat me, to have a rest. now, things are fine, but i'm not yet ready to play this saturday against caen.

je me plains des difficultés que cela m'a causé, mais je pense quelques fois aujourd'hui que des difficultés, j'ai dû t'en causer des bien pires, et pourtant jusqu'au dernier moment, et malgré tes propres erreurs et égarements, ton scrupule à me guider au mieux a toujours dominé.
i complain of difficulties it caused me, but today when i sometimes think of those difficulties, i think i caused you even worse ones. and yet, up until the last moment, and despite your own mistakes and strayings, your scruples to guide me at best prevailed.