検索ワード: caca qu'on retirer (フランス語 - 英語)

peut-on retirer une demande?
can a request be withdrawn?

peut-on retirer ça du temps?
can that be deducted from the time?

quand peut-on retirer les valeurs aberrantes?
when can outliers be removed?

devrait-on retirer les jeux olympiques à londres ?
should we take the london olympics away from london?

quand peut-on retirer les valeurs aberrantes? iv.
when can outliers be removed? iv.

qu' en a-t-on retiré?
what do we have to show for it?

tel est l'enseignement qu'on retire des recherches.
that is the lesson of research.

on retire ladite pâte
the mush is removed

on retire les rouleaux.
beautiful curliness was finally obtained.

puis on retire l'instrument chirurgical
the surgical implement is removed

2) on retire les sondes
2) remove the probes

on retire le poinçon de matriçage
removing the punch

voilà, on retire le pansement.
here you are, pulling off the band-aid.

on donne d'une main et on retire de l'autre.
but are we crazy?

après l'opération de revêtement, on retire le corps saillant
after the coating operation the extension body is removed

, après quoi on retire les rouleaux de produit.
, whereafter the product rolls are removed.

après déconstruction, on dégonfle et on retire la structure.
and, following the removal of the part, the structure is deflated and removed.

on retire ensuite le mandrin, avant le conditionnement des bobines.
the core is then withdrawn before the packaging of the rolls.

(ii) on retire des deux échantillons tout anticorps non lié
(ii) removing unbound antibody from both samples

on donne d’une main et on retire de l’autre.
one hand doesn't seem to know what the other is doing.