検索ワード: cael (フランス語 - 英語)

◦ council for adult and experiential learning (cael) [ à propos de ]
◦ council for adult and experiential learning (cael) [about]

dans la foulée du succès remporté par le service de changement d’adresse en ligne (cael) de l’arc, tpsgc et cette agence ont poursuivi leurs efforts conjoints en lançant, en février 2005, le service mon dossier, grâce auquel les citoyens canadiens peuvent, en faisant appel à leur laissez-passer électronique, consulter l’information sur leur situation fiscale et faire appel à un ensemble de services fiscaux connexes.
following the successful launch of cra's address change on-line (aco) service, pwgsc and cra continued in their joint efforts by launching in february 2005, the my account offering through which, using their e-passes, canadians can access their tax information and a suite of related tax services.