検索ワード: cahier des prescriptions speciales (cps) (フランス語 - 英語)

cahier des prescriptions speciales (cps)
special conditions (s.c.)

cahier des prescriptions
realisation file for a project

cahier des prescriptions spéciales
special conditions

le cahier des prescriptions spéciales.
the special conditions.

c) le cahier des prescriptions spéciales.
(c) the special conditions.

cahier des prescriptions spéciales (c.p.s)
special conditions (s.c.)

le cahier des prescriptions spéciales fixe:
the special conditions shall prescribe:

projet de cahier des prescriptions spéciales
draft special specifications

le cahier des prescriptions spéciales indique:
the apecific articles and conditions ehall indicate:

projet des prescriptions speciales applicables aux bateaux de plaisance
draft specific requirements applicable to recreational vessels

ii. projet des prescriptions speciales applicables aux bateaux de plaisance
ii. draft specific requirements applicable to recreational vessels

le cahier des prescriptions spéciales relatif au marché en question;
the special conditions for the specific contract;

le cahier des prescriptions spéciales applicable à chaque marché comprend:
the special conditions applicable to each contract comprise:

la fréquence des acomptes est fixée dans le cahier des prescriptions spéciales.
the frequency of interim payments shall be as laid down in the special conditions.

les modalités de la révision sont fixées dans le cahier des prescriptions spéciales.
the detailed rules for the revision shall be as laid down in the special conditions.

le nombre maximal de stagiaires est stipulé dans le cahier des prescriptions spéciales.
the maximum number of trainees shall be stipulated in the special conditions.

sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, cette assurance couvre:
such insurance shall, unless the special conditions provide otherwise, cover:

le cahier des prescriptions spéciales fixe: notifié leur intention de continuer le marché.
the spedal conditions shall prescribe: notified their wish to continue the contraa.

sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spéciales, les acomptes sont versés mensuellement.
unless the special conditions provide otherwise, the frequency shall be one interim payment per month.

le montant et les modalités de ces pénalités sont fixés par le cahier des prescriptions spéciales.
the amount of and the detailed procedures relating to these penalties shall be stipulated in the specific clauses and conditions,