検索ワード: cahir (フランス語 - 英語)

cahir
cahir

la ville de cahir.
the town of cahir.

6. visiter la ville de cahir...
6. visit cahir...

the convent, cahir, co. tipperary, irlande.
the convent, cahir, co. tipperary, ireland.

carrigeen castle, cahir, co. tipperary, irlande.
carrigeen castle, cahir, co. tipperary, ireland.

* 29 mai : essex prend le château de cahir.
* may 29 – essex takes cahir castle, supposedly the strongest in ireland, after a short siege.

cahir est devenu un centre moderne entre les gentlemans.
cahir became a fashionable centre among the gentry.

le château de cahir, cahir, co. tipperary, irlande.
cahir castle, cahir, co. tipperary, ireland.

adresse: castle street, cahir, co. tipperary, irlande.
address: castle street, cahir, co. tipperary, ireland.

les sæurs de clemence ont établi une communauté à cahir en mai 1863.
the sisters of mercy established a community at cahir on whit monday, in may 1863.

b&b au cahir centre de la ville organisé par la famille.
family run b&b in cahir town centre.

le projet de lord cahir augmenta les frais de construction de manière considérable.
this plan of lord cahir's increased the building costs vastly.

cahir a une société très intéressante pour passer le soir et des amusements pour chaque goût.
cahir has an exciting social scene and plenty to entertain all tastes.

le bridewell fut termine vers 1819 et est aujourd'hui un des bâtiments les plus anciens de cahir.
the bridewell was complete by circa. 1819, making it one of cahir's oldest public buildings.

au 1543, roi henry le 8ème a fait thomas butler lord baron de cahir, comme un prix pour son loyalité.
in 1543, king henry the eight made thomas butler lord baron of cahir, as a reward for his loyalty .

cahir château était pris quelque fois par les rebelles mais toujours à la fin est retourner dans les mains de la famille butler.
cahir castle was taken and re-taken but all the time remained in the hands of the butler family.

a partir du milieu des années 1850, pour des raisons diverses, l'importance du groupe à cahir fut en baisse.
from the mid - 1850s, due to a variety of reasons already mentioned elsewhere, the cahir meeting went into decline.

au 1169 les normans sont arrivés dans cette région. la rivière suir était navigable de cahir, lequel est devenu un important lien entre limerick et waterford.
in 1169 the normans arrived in the area. the river suir was navigable to cahir, which had become an important link between limerick and waterford.

le château de cahir est un des chateaux les plus grands et mieux protegés d'irlande et se trouve sur un affleurement rocheux dans une île au milieu de la river suir.
cahir castle is one of the largest, best preserved castles in ireland and is situated on a rocky island outcrop in the middle of the river suir.

c'était le domicile principal de la famille butler (aussi propriétaire de cahir, dans le comté de tipperary).
this 12th century castle was remodelled in the 19th century was the principal seat of the butler family (also the owner of cahir castle, county tipperary).