人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'as tu fais pour tes dernières vacances
what did you do for your last vacation
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors tu fais pour un général en direct
so wat you do for a live general
最終更新： 2018-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
change pour de bon ce que tu fais pour ton cerveau.
what other youth have done:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que je fais pour gagner ma vie - une sorte de laurence llewelyn-bowen.
it's what i do for a living, sort of laurence llewelyn-bowen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu’est-ce que tu fais pour te détendre ?
what do you do to relax?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accepte notre plus haute gratitude pour tout ce que tu fais pour nous.
please accept our gratitude for all you do for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fais quoi pour la vie?/qu'est-ce que tu fais pour la vie ?
what are you doing for life?
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a : oui, exactement, c'est ce que je fais pour gagner ma vie quand je ne suis pas en tournée avec walls of jericho.
a: yes exactly, that's what i do when i'm not on tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors qu'est-ce que tu fais pour vivre?/alors que fais tu pour vivre ?
so what are you doing for a living?
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
...et désormais, demande-toi ce que tu fais pour vivre dans un monde meilleur.
... and now ask yourself what you do to make a better world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, même étrangers;
5 beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
et si tu n’as pas ton permis, comment est-ce que tu fais pour te rendre là?
and if you don’t have your licence, how do you get there?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que fais tu pour t'amuser ?/que faites-vous pour vous amuser ? /ce que tu fais pour t'amuser.
what you do for fun ?
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci alain pour tout ce que tu fais pour notre sport! ne laissons pas l’infâme détritus semer la zizanie dans le petit village du trial...
thanks for everything you do for our sport alain! don’t let the haters get to you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ ce n’est que le début de ce que tu fais pour moi, thiago, répondit nathan. ton aide sera très précieuse pour ce qui nous attend!
“this is but the beginning, thiago.” nathan answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chère flavia, notre amitié grandit à chaque rencontre que tu organises et j’en suis très fière. merci pour tout ce que tu fais pour la poésie et les poètes. et à la prochaine!
dear flavia, our friendship grows with every encounter you organize here at the international writers’ and artists’ residence and i am very proud of it. thank you for all you’re doing for the poetry and the poets! see you soon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-moi ce que tu fais pour vivre?/ dites-moi ce que vous faites pour vivre? /dites-moi ce que vous faites dans la vie?
tell me what do you do for living?
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。