プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acide - aÉronautique aÉronef - aiguillage acide voir aussi les mots clés propres aux différents types d'acides considérés alimentaires par fermentation acide (conservation des produits) a23b extincteur à réservoir d'acide a62c 13/04 fermentation aérobie (préparation des acides organiques par) c12p 7/40 fibres textiles et des tissus (traitement par un acide des) d06m huiles contenant des mélanges d'hydrocarbures (raffinage par des acides des) c10g 17/00 hydrocarbures à partir d'acides gras (production de mélanges d') c10g 3/00 acides nucléiques c07h préparation d'acide gras à partir des graisses huiles ou cires c11c 1/00 c11c 3/00 préparation d'acides organiques c07c 51/00 uroniques (acides) c07h 7/033 acidimÈtre recherche ou l'analyse des matériaux (utilisation d'un acidimÈtre dans la) g01n 21/01 g01n 21/91 g01n 27/416 acier voir aussi alliage, fer, fonte, mÉtal (aux) aciers alliés c22c 35/00 c22c 38/00 fabrication de l'acier c21b 13/00 c21c 3/00 c21c 5/00 nettoyage ou décapage chimique de l'acier c23g 1/08 passivation de l'acier c23c produits stratifiés à base d'acier b32b 15/18 traitement de l'acier liquide c21c 7/00 traitement thermique de l'acier c21d acoustique voir aussi son, vibration et les différents instruments de musique g10 acoustique non prévue ailleurs g10k calculateurs numériques électriques (entrée et/ou sortie acoustique de) g06f 3/16 échelle montée sur châssis mobile (signalisation acoustique pour) e06c 5/44 enseignement pour l'acoustique (modèle d') g09b 23/14 heure (moyens acoustiques pour indiquer l') g04b 21/00 isolation acoustique (matériau pour l') e04b niveau de liquide par ondes acoustiques (mesure du) g01f 23/296 pression des fluides par moyens acoustiques (mesure de la) g01l 11/04 salles (acoustique des) e04b 1/99 séismique par procédés acoustiques (prospection) g01v 1/00 transmission utilisant des ondes acoustiques (systèmes de) h04b 11/00 véhicules (aménagements de la signalisation acoustique des) b60q 5/00 acridine acridine et ses dérivés c07d 219/00 colorants (dérivés de l'acridine en tant que) c09b 15/00 * c09b 62/00 acrobatie artistes (appareils auxiliaires d'acrobatie pour) a63j 7/00 jouets à représentation humaine ou animale exécutant des mouvements d'acrobatie a63h 13/12 acrylique acide acrylique et ses esters c07c 57/04 * c07c 69/54 nitrile acrylique c07c 255/08 résine acrylique c08f compositions contenant des résines acryliques c08l 33/00 revêtement contenant des résines acryliques (composition de) c09d 133/00 stratifé à base de résine acrylique (produit) b32b 27/30 actinide voir aussi (non) ferreux composés inorganiques des actinides c01g 56/00 * conversion d'éléments chimiques (obtention d' actinides par) c22b 60/00 obtention des actinides g21g c22b 60/02 actinomÈtre photométrie (actinomÈtre pour la) g01j 1/50 actinothÉrapie appareil d'actinothÉrapie a61n 5/00 actionneur actionneur comportant des électro-aimants h01f 7/06 actionneurs linéaires utilisant l'effet piézo-électrique, l'électrostriction ou la magnétostriction h02n 2/02 acupuncture a61h 39/00 adaptateur couplage électrique qui ne peuvent coopérer directement (adaptateur intermédiaire pour pièces de) h01r 31/06 enregistrement des informations par gravure (adaptateur pour le positionnement correct des supports d') g11b 17/022 foret cassé (adaptateur pour) b23b 51/14 adav [= avion à décollage et atterrissage vertical] b64c 29/00 adcock antennes adcock h01q 21/14 radiogoniomètres (utilisation d'antennes adcock dans les) g01s 3/08 additifs voir aussi charge, adjuvant additifs pour combustibles carbonés c10l additifs pour compositions lubrifiantes c10m 125/00 à c10m 169/00 aliments ou produits alimentaires contenant des additifs a23l 1/03 médicinales caractérisées par les additifs inertes (préparations) a61k 47/00 addition voir aussi calculateur, comptage g06 adduction eau (adduction d') e03b adhÉrence voir aussi antidÉrapant augmenter l'adhÉrence (compositions antidérapantes pour) c09k 3/14 circulation (opérations pour améliorer l'adhÉrence des surfaces de) e01h 10/00 diminuer l'adhÉrence de la glace, de l'eau, du brouillard (composition pour) c09k 3/18 elévateurs de liquide du type à adhÉrence f04b 19/16 force d'adhÉrence entre matériaux (mesure de la) g01n 19/04 locomotives (maintien ou augmentation de la force de démarrage ou de freinage par commande de l'adhÉrence des roues de) b61c 15/04 routes ou pistes d'aérodrome (amélioration de l'adhÉrence des) e01c 11/24 véhicules (eléments antidérapants pour améliorer l'adhÉrence des bandages pneumatiques des) b60c 11/24 b60c 27/00 véhicules (amélioration de l'adhÉrence des roues des) b60b 39/00 adhÉsif accrochage utilisant des adhÉsifs (moyens d') f16b 47/00 application d'adhÉsifs liquides ou semi-liquides (appareillage pour l') b05c bois (application d'adhÉsifs au) b27g 11/00 bureau pour appliquer un adhÉsif sur une surface (accessoire manuel de) b43m 11/00 adhÉsif chirurgical a61l 24/00 cigares (utilisation d'adhÉsifs dans le capage des) a24c 1/34 colle forte (utilisation comme adhÉsifs de produits autres que la) c09j colle forte ou gélatine (adhÉsif à base de) c09j 189/00 distributeur de bande avec adhÉsif b65h 35/07 emballage (utilisation d'adhÉsif dans les procédés d') b65b 13/32 b65b 51/02 emplâtre ou pansement adhÉsif (composition pour) a61l 15/58 étiquetage d'articles souples (utilisation d'adhÉsifs pour l') b65c 5/02 matières plastiques (assemblage par adhÉsifs dans le façonnage des) b29c 65/48 pansement adhÉsif a61f 13/02 papier (collage par adhÉsifs dans la fabrication de boîtes, enveloppes ou sacs en) b31b 1/62 papier (assemblage par adhÉsifs dans le travail du) b31f 5/04 pièces métalliques par adhÉsifs (assemblage de) f16b 11/00 reliure (application d'adhÉsif particulier à la) b42c 3/00 b42c 9/00 sacs ou sachets (utilisation d'adhÉsif sur les fermetures de) b65d 33/18 stratifiés (utilisation d'adhÉsif dans les produits) b32b 7/00 tubes à décharge (adhÉsif pour fixer le matériau luminescent sur les écrans de) h01j 1/64 h01j 29/22 verre-verre par adhÉsif (assemblage) c03c 27/10 vêtements (réparation par adhÉsifs des) a41h 27/00 adipique acide adipique et ses esters c07c 55/14 c07c 69/44 dinitrile adipique c07c 255/04 adjuvant filtration (adjuvant de) b01d 37/02 macromoléculaires (adjuvant pour les compositions) c08k admission admission du mélange comburant-combustible voir aussi air, carburant et l'appareil de combustion spécifié f02m moteurs à combustion (canalisation d'admission des) f02f moteurs à combustion (admission dans les) f02b moteurs à combustion (mesure de la pression dans les collecteurs d'admission des) g01l 23/24 locomotive (orifices d'admission des moteurs à combustion sur) b61c soupapes d'admission f01l 5/02 adoucissement eau (adoucissement de l') c02f 5/02 fer et de l'acier (recuit d'adoucissement du) c21d 1/32 photographies (adoucissement des) g03c 11/06 adrÉnaline c07c 215/60 adresse calculateurs numériques électriques (programmation à adresses dans les) g06f 9/30 machines à imprimer les adresses b41l 45/00 b41l 47/00 b41l 49/00 mémoire numérique électrique (sélection d'adresse dans une) g11c 8/00 adriamycines c07h 15/252 adsorbant voir aussi adsorption liquides par adsorbants (séparation des) b01d 15/00 raffinage des huiles minérales au moyen d'adsorbants c10g 25/00 séchage par utilisation d'adsorbants f26b 5/16 adsorption voir aussi adsorbant adsorption (composition pour) b01j 20/00 analyse des matériaux par adsorption g01n 5/02 g01n 30/00 de l'eau, eaux résiduaires, des eaux d'égout par adsorption (traitement des) c02f 1/28 frigorifique à adsorption (système) f25b graisses ou huiles par adsorption (raffinage des) c11b 3/10 hydrogène par adsorption (concentration ou séparation des isotopes de l') b01d 59/00 lampe électrique à incandescence (moyens d'adsorption du gaz d'une) h01k 1/54 pompage par adsorption f04b 37/02 séparation de gaz ou vapeurs par adsorption b01d 53/02 sodium et de potassium par adsorption (purification des oxydes et hydroxydes de) c01d 1/32 tube ou d'une lampe à décharge (moyens d'adsorption du gaz d'un) h01j aÉrage mines (porte et cloison d'aÉrage pour) e21f 1/00 aÉration casques (dispositions pour l'aÉration dans les) a42b 3/28 appareils électriques (aÉration des bâtis pour) h05k 7/20 boissons (aÉration des) a23l 2/00 brise-jet avec moyens d'aÉration e03c 1/084 carburateurs (aÉration du combustible dans les) f02m chapeaux (aÉration des) a42c 5/04 chaussures avec moyens d'aÉration a43b 7/06 a43b 17/08 eau (aÉration des plans d') c02f 7/00 eaux d'égout utilisant des moyens d'aÉration à la surface (epuration biologique des) c02f 3/14 lait (aÉration du) a01j 11/04 lunettes (dispositif d'aÉration pour) g02c 11/08 pâtes boulangères (machines pour l'aÉration des) a21c 1/10 séchage par aÉration f26b 9/00 semi-conducteurs (aÉration des composants) h01l 23/34 serres (aÉration des) a01g 9/24 tuile pour aÉration des toitures e04d 1/30 aÉrien, ne voir aussi antenne abris anti aÉriens e04h 9/04 chemin de fer (voies aÉrien pour) e01b 25/16 lignes ou câbles électriques (installations aÉriens de) h02g 7/00 trafic aÉrien (système de commande du) g08g 5/00 aÉrobie procédés aÉrobies (traitement de l'eau par des) c02f 3/00 aÉrodrome brouillard sur les aÉrodromes (dispersion du) e01h 13/00 fondations pour piste d'aÉrodrome e01c 3/00 installations d'aÉrodrome b64f 1/00 aÉrofrein b64c 9/32 aÉromÈtre g01n 9/00 aÉronautique b64 a.a.r. - acÉtylÈne aÉronef - aiguillage
aerosol(s) - alpenstocks alphabets - antennae aerosol(s) materials for aerosol(s) c09k 3/30 aerosol(s) containers b65d 83/14 adding propellants to aerosol(s) containers b65b 31/00 biocide or pesticide aerosol(s) a01n 25/06 medicinal aerosol(s) a61k 9/12 producing aerosol(s) b05b affixing affixing of articles by adhesives or by suction f16b 47/00 affixing of labels b65c after-burners after-burners of combustion apparatus f23 after-burners of engine exhaust apparatus f01n 3/10 after-burners of jet-propulsion plant f02k 3/10 after-treatment see also heat treatment, treatment after-treatment of applied coatings b05d 3/00 after-treatment of fibreboard d21j 1/10 after-treatment of layered products b32b 31/14 after-treatment of mortar, concrete, artificial stone or ceramics c04b 41/00 after-treatment of paper d21h 17/00 to d21h 25/00 after-treatment of plastic products b29c 71/00 c08j 7/00 chemical after-treatment of plastics articles c08j 7/00 c08j 9/22 c08j 9/36 chemical after-treatment of artificial filaments during manufacture d01f 11/00 chemical after-treatment of polymers c08c c08f c08g agar-agar agar-agar or derivatives thereof c08b 37/12 ageing ageing of semi-conductor devices h01l 21/00 agglomerating see granulating aggregate(s) composition of aggregate(s) for making mortars, concrete or artificial stone c04b 14/00 to c04b 20/00 agitating see mixing and catchwords for the processes or apparatus concerned agriculture a01 harvesting or mowing in agriculture a01d planting, sowing or fertilising in agriculture a01c soil working in agriculture a01b weed or pest control in agriculture a01m a01n ailerons b64c 9/00 aiming-devices aiming-devices for weapons f41g optical aspects of aiming-devices g02b air see also pneumatic(s) air brushes or pencils b05b b08b b44d air cooling or drying in mines e21f 3/00 air curtains f24f 9/00 air cushion(s) lawn-mowers supported by an air cushion a01d 34/695 air cushion(s) bearings f16c 32/06 air cushion(s) vehicles b60v air dams e21f 17/103 air partitions, locks or doors in mines e21f 1/10 e21f 1/14 air -locks for caissons e02d 23/06 air -locks for divers b63c 11/00 air-mattresses a47c 27/08 air or gas-tight doors or windows e06b 5/12 air pumps f01 f04 air separators in liquid meters g01f 15/08 air springs f16f 9/02 air supply for underwater divers b63c 11/18 disinfecting, sterilising or deodorising air a61l 9/00 distribution pipe systems for compressed air in general f17d drying the body by hot air a47k 10/48 electrostatic precipitators for cleaning air b03c 3/00 modifying air to assist respiration a61m 16/00 preventing air pollution by treating engine exhaust f01n reconditioning air for breathing in sealed rooms or containers a62b 11/00 a62b 31/00 regulating or controlling air supply in combustion in general f23n sterilisation in air -conditioning systems f24f 3/16 supporting suction cleaners on air cushion(s) a47l 7/06 toy air guns f41b airbag(s) airbag(s) for protecting vehicle occupants b60r 21/16 air-conditioning see also air, cooling air-conditioning in general f24f air-conditioning in aircraft b64d 13/00 air-conditioning in pneumatic systems f16l 55/09 air-conditioning in rail vehicles b61d 27/00 air-conditioning in water-borne vessels b63j 2/02 air-conditioning of passenger or goods spaces of vehicles b60h air-conditioning of show cases or cabinets a47f 3/04 aircraft aircraft in general b64 aircraft carriers b63g 11/00 aircraft constructions b64c aircraft equipment b64d aircraft for meteorological use g01w 1/08 aircrew ejection apparatus b64d 25/08 anchoring or mooring of aircraft b64f 1/12 armouring aircraft b64d 7/00 arrangement of guns on aircraft b64d 7/00 arresting of aircraft b64f 1/02 buildings for storing aircraft e04h 6/44 e04b 1/342 controlling aircraft b64c control of position, course or attitude of aircraft g05d 1/00 deck installations on aircraft carriers b64f de-icing aircraft exteriors b64d 15/00 designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft b64f 5/00 discharging fuel from aircraft b64d 37/14 discharging static electricity from aircraft b64d 45/02 dropping, releasing, or receiving articles from aircraft while in flight b64d 1/00 fighting fires in aircraft a62c 3/08 a62c 35/00 fire-fighting aircraft b64d 1/16 ground-effect machines b60v 1/00 ground installations peculiar to aircraft b64f kinds of aircraft b64c launching of aircraft b64f 1/04 lighter-than-air aircraft b64b measuring course or position of aircraft g01c refueling of aircraft in flight b64d 39/00 seats for aircraft b64d 11/06 b64d 25/04 a47c teaching the control of aircraft g09b toy aircraft a63h 27/00 ventilating of aircraft b64d 13/00 vertical take-off aircraft b64c 29/00 windows for aircraft e06b b64c 1/14 airfield(s) airfield(s) installations b64f 1/00 paving structure for airfield(s) e01c 3/00 to e01c 11/00 e01c 17/00 airing airing bedding in situ a47c 21/04 airing of textile articles d06f 53/00 d06f 55/00 d06f 57/00 d06f 58/00 domestic airing -cupboards f26b 9/00 airplanes see aircraft airport airport installations b64f 1/00 air-raid air-raid shelters e04h 9/04 airscrews b64c 11/00 making wooden blades of airscrews b27m 3/10 airships b64b alarm(s) g08b alarm(s) -clock-controlled mechanisms for tea or coffee making apparatus a47j 31/52 alarm(s) devices in furnaces f27 alarm(s) for liquid level g01f 23/00 alarm(s) locks e05b 45/00 arrangements of alarm(s) devices on safes e05g 1/10 electrically driven alarm clocks g04c 21/00 mechanically driven alarm clocks g04b 23/00 sound-producing devices for alarm(s) g10k time alarm(s) forming parts of cooking appliances a47j 36/32 portable warning signal devices for placing on ways or vehicles b60q 7/00 albums b42d 1/08 b42f 5/00 alcohol(s) alcoholic beverages, preparing alcoholic beverages c12g beverages without alcohol(s) a23l 2/00 brewing of beer c12c cycloaliphatic alcohol(s) c07c 35/00 * c07c 27/00 c07c 29/00 determining alcohol(s) content in breath g01n 33/497 determining alcohol(s) content in fluids g01n 9/00 fuels produced by solidifying alcohol(s) c10l 7/04 preparation of alcohol(s) c07c 27/00 c07c 29/00 preparation of low-alcohol(s) beverages c12c 12/04 c12g 3/08 c12h 3/00 preparation of vinegar from alcohol(s) c12j 1/04 preparing alcohol(s) by microbiological processes c12p 7/02 purification, separation, stabilisation of alcohol(s) c07c 29/74 rectification of spirit alcohol(s) b01d 3/00 removing alcohol(s) from alcoholic beverages c12h 3/00 saturated alcohol(s) c07c 31/00 * c07c 27/00 c07c 29/00 treating alcoholic beverages c12h unsaturated alcohol(s) c07c 33/00 * c07c 27/00 c07c 29/00 use of alcohol(s) as emulsifying, wetting, dispersing or foam-producing agents b01f 17/38 aldehydes c07c 47/00 * preparation of aldehydes c07c 27/00 c07c 45/00 preparing aldehydes by microbiological processes c12p 7/24 aldonic aldonic acids c07c 59/105 preparing aldonic by microbiological processes c12p 7/58 alfin alfin catalysts c08f 4/56 algae new algae a01h 13/00 alginic alginic acid or derivatives thereof c08b 37/04 alighting aircraft alighting gear b64c 25/00 alignment aligning of counter wheels g06m 1/26 aligning metal parts to be fitted together b23p 19/10 measuring alignment of axles or wheels g01b alkali metals see also non-ferrous c22b 26/10 carbonates, halides, hydroxides, nitrates, oxides, sulfates or sulfites of alkali metals c01d other inorganic compounds of alkali metals c01b c01c c01d c01f c01g alkaline earth metals see also non-ferrous c22b 26/20 carbonates, halides, hydroxides, nitrates, oxides, sulfates or sulfites of alkaline earth metals c01f 5/00 c01f 11/00 other inorganic compounds of alkaline earth metals c01b c01c c01d c01f c01g alkaloids c07c c07d alkaloids of unknown constitution c07g 5/00 alkylation alkylation of organic compounds in general c07b 37/00 alloys see also iron, metal(s) c22c alloys containing fibres or filaments c22c 49/00 alloys for bearings f16c 33/00 alloys for toothed gearing f16h 55/06 alloys in lubricants c10m 103/04 c10m 113/06 c10m 125/04 amorphous alloys c22c 45/00 electrodeposition of alloys c25d 3/56 ferrous alloys, e.g. steel alloys c22c 33/00 to c22c 38/00 heat treatment of alloys see heat treatment making alloys in general c22c 1/00 c22c 3/00 c22c 33/00 making alloys by electrothermal methods c22b 4/06 making alloys by electrolytic methods c25c making alloys containing fibres or filaments c22c 47/00 making steel alloys c21b 13/00 c21c treatment of steel alloys c21c 7/00 c21d +superplastic alloys c22k 3:00 alpenstocks a45b abacuses - aeroplanes alphabets - antennae