プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
car cela dépasse mes compétences
because it is beyond my pay grade
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela touche encore des gens.
again, these are people.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
participants au marché, car cela risquait
challenges for market participants,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, car cela est également une option.
voluntary licensing may seem adequate in normal circumstances.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous approuvons naturellement, car cela a tou-
do you not think in the case of harmonization, particularly harmonization of stan-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela est arrivé à plusieurs reprises.
i had hoped we could make that clear through our resolution, which is very moderate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela demeure un mystère, même pour moi.
for it remains a mystery, even to myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela n'est pas perçu comme tel.
that is not understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forcément, car cela les touche au premier plan.
that is only natural, since are directly affected by this issue.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est très difficile car cela va être différent.
it's very difficult because it's going to be different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brossons un bref historique, car cela a son importance.
let us talk a little bit about the history of this which is very important.
最終更新： 2012-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela laisserait beaucoup de choses sans être traitées.
for that would leave many things undealt with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette question reste posée, car cela aura un coût.
new technologies were costly, and this was a reality that wada would face.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
car cela, je le repète, n'augure rien de bon.
for, i repeat, nothing good will come from that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut protester, car cela représente beaucoup d'argent.
that should be challenged because it is a significant amount of money.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
symptômes identiques aux vôtres, car cela pourrait lui être nocif.
if their symptoms are the same as yours.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。