検索ワード: caractériseé (フランス語 - 英語)

une préparation selon la revendication 1, caractériseé en ce que la culture est élaborée dans un bouillon avec addition de lactose.
a preparation according to claim 1, characterised in that cultivation is performed in a medium with the addition of lactose.

on obtient ainsi un élément de rinçage caractériseé par une perméabilité élevée aux gaz, une bonne résistance aux chocs thermiques et une résistance mécanique relativement élevée.
this provides a rinsing element with high gas transmissivity, good resistance to thermal shocks and relatively high mechanical strength.

bandage pneumatique radial selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractériseé en ce que le nombre des éléments de renforcement est le même dans lesdits groupes.
a pneumatic radial tire as claimed in any of claims 1 to 6, characterized in that the number of the reinforcing elements is the same in said groups.

seringue a aspiration selon la revendication 1 , caractériseé en ce que ladite chambre a vide (40) a un volume du l'ordre de 10 cm3 .
aspiration syringe of claim 1 , characterized in that said vacuum chamber (40) has a volume of the order of about 10 cm³ .

composition adoucissante pour textiles selon la revendication 1, caractérisee en ce qu'entre 0,1 et 5 % en poids d'amidon cationique (solides) sont présents dans la composition (calculé par rapport à la composition liquide).
a fabric softening composition according to claim 1, characterized in that between 0.1 and 5 wt.% of cationic starch (solids) is present in the composition (calculated on the liquid composition).