検索ワード: carbonara (フランス語 - 英語)

carbonara
carbonara

spaghetti carbonara
mixed salad

the pasta carbonara.
the pasta carbonara.

pâtes à la carbonara
carbonara

les appartements carbonara sont meublés et décorés de manière fonctionnelle.
the carbonara apartments are all functionally furnished.

je voudrais recevoir des informations sur votre présence à carbonara al ticino
i would like more information about your services in roma

la sauce carbonara traditionnelle est préparée avec des oeufs et de la crème.
traditional carbonara sauce is made with eggs and cream.

célèbre pour ses cacciucco mais aussi pour les stylos à favollo carbonara et de la mer.
famous for its cacciucco but also for the pens to favollo carbonara and the sea.

le restaurant la carbonara est géré depuis plus d’un siècle par la même famille.
the same family has run la carbonara for over a century.

cette structure se dresse sur un promontoire peu loin de capo carbonara et remonte probablement au xiv siècle.
this fortress was built on a promontory quite close to capo carbonara and dates back to the xiv century.

ce restaurant est célèbre de par le monde entier pour ses recettes de pâtes, en particulier les penne alla carbonara.
the restaurant is internationally known for its pasta dishes, especially penne alla carbonara.

la petite ville fut aussi le siège d'une rivendita carbonara (une base de la charbonnerie).
the suburb was also seat of a rivendita carbonara (smaller city associations linked to the carbonari movement which promoted independent ideas).

dans cette recette, le lait évaporé remplace les oeufs et la crème afin que vous puissiez apprécier le goût irrésistible de la sauce carbonara sans culpabilité.
this recipe replaces the eggs and cream with evaporated milk so you can enjoy the decadent taste of carbonara without the guilt!

informations du jeu:spaghetti carbonara est une recette très populaire en italie et pas seulement là. maintenant vous pourrez cuisiner ce délicieux aliments en quelques minutes.
game information:spaghetti carbonara is a very popular recipe in italia and not only there.

avec un bateau de location, mais vous pouvez également naviguer le long de la rude côte ouest ou dans le sud de la sardaigne dans la zone protégée de capo carbonara, dans villasimius!
with a rented boat but you can also sail along the rugged west coast or in the south of sardinia in the protected area of capo carbonara in villasimius!

a quelques mètres, vous trouverez également un prestigieux terrain de golf au parcours d'une rare beauté avec vue sur l'aire marine protégée de capo carbonara.
a few meters away, you can also find a prestigious golf course, a path of rare beauty with a view on the protected marine area of capo carbonara.

, des oeufs brouillés ou de la sauce carbonara. la présente invention a également pour objet d'empêcher un changement de couleur desdits aliments sous l'effet de la chaleur
, scrambled egg and carbonara sauce, and prevent a color change after heating

a l'intérieur de la zone marine protégée de capo carbonara, entre un lac salté naturel et une merveilleuse plage au sable blanc, le pullman timi ama sardegna offre une nouvelle façon de vivre vos vacances.
inside the marine protected area of capo carbonara, between a natural salty lake and an enchanting white sandy bay, the pullman timi ama sardegna offers a new way of being and a cosy environment thanks to the hospitality of its welcomers team.

la forêt de la carpaneta fournissait le bois à brûler et une grande quantité de rouvres pour l'arsenal de venise. carbonara produisait le charbon, tandis que les carrières de calcaire et les briqueteries de vegrolongo vivaient un grand développement.
the wood of the carpaneta, in fact, supplied firewood and a large quantity of excellent oak for the venice dockyard. carbonara produced coal, while the lime caves and the brick works of vegrolongo developed rapidly.

a la lumière des arrêts du 30 mai 2000 dans les affaires carbonara et ventura et belvedere alberghiera s.r.l., le mécanisme italien permettant de légaliser rétroactivement une expropriation illégale par le principe jurisprudentiel de l’ « expropriation indirecte » (occupazione acquisitiva), soulève de nouvelles questions qui vont au-delà de celle du niveau de l’indemnisation.
in the light of the judgments of 30 may 2000 in the cases of carbonara and ventura and belvedere alberghiera s.r.l., the italian system by which unlawful expropriations are retroactively made legal by applying the "constructive expropriation" rule (occupazione acquisitiva), established by the case-law, raises new problems that go beyond the question of the amount of compensation.