プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mode de vie
social history
最終更新： 2020-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lieu de vie :
place of life :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vie décent
of living
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vie moyenne .
average life .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- durée de vie
- working life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, et on monte un carde de sécurité
, and mounting a safety frame
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
carde de voile et procede de production de voile
intermediate card and a web-production process
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
assemblage de carde de type tandem avec deux cardes successives.
tandem carding assembly with two successive cards.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
carde de nappe ainsi que procédé pour la production des nappes
fleece carding machine as well as method of fleece producing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
carde multiple dite carde de type tandem avec un cylindre de transfert, de cardage et de nettoyage
multiple-card or so-called tandem-card with transferring, carding and cleaning cylinder
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
votre carde de crédit sera automatiquement débitée chaque mois mais vous pouvez annuler quand vous voulez.
your credit card will be automatically charged each month, but you can cancel at any time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede d'elimination des dechets de cardes de coton, et carde de coton.
process for removing waste from a cotton card, and cotton card.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
question: comment dois-je payer? puis-je utiliser ma carde de crédit?
question: how can i pay? can i pay by credit card?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de l'extrémité peignée et les envoie vers un autre dispositif permettant de produire un voile de carde de fibres
from the combed end and supplies the same to a subsequent device, for the formation of a fibre fleece
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est donc envisageable que cette angle α soit nul, ce qui est illustré dans l'exemple de carde de la figure 2c.
it is therefore quite possible for the angle α to be zero, as illustrated in the carder shown in fig. 2c.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut remplacer la carde de laboratoire par un mélangeur de fibres ou par la méthode dite des «touffes et rejets».
the laboratory carder may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un second procédé consiste à préparer une nappe de fibres de coton par voie pneumatique et à disposer cette nappe entre deux voiles de carde de coton.
[0144] a second technique involves preparing a lap of cotton fibers pneumatically and in configuring this lap between two cotton webs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne un carde de voile pour produire un voile à partir d'un matériau fibreux, qui comprend un cylindre principal
an intermediate card for producing a web from fibrous material is provided with a main cylinder
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：