人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
carence de fer
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
carence de la réglementation
shortcomings in the rules
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
◦ carence de données historiques
◦ lack of historical data
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
risque de carence de paiement
non-payment risk
délai de carence de 8 mois.
l spouses, children and dependant mo-thers and fathers.
carence de l'initiative privée
shortage of private initiative
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
b) la carence de sang du coeur
b) heart-blood deficiency
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
composition pour le traitement du syndrome de carence de fer.
composition for treating iron deficiency syndrome.
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
réclamation révisée pour carence de preuve.
claim adjusted for evidentiary shortcomings.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
la carence de fondement - 18/05/2014
champignons filamenteux a carence de proteinase aspartique
aspartic proteinase deficient filamentous fungi
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
c'est une carence de gestion du changement.
capeb, reviewing the needs of the sector, is offering a range Æ training courses of which three-fifths are devoted to general education.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
— la carence de cadres et de personnel qualifié.
(iii) natural and cultural resources and potential energy sources have not been adequately exploited ;
• rappel - la carence de produits peut être atténuée
• recall - product shortage can be mediated
premier chômage: délai de carence de 5 jours
for first period of unemployment: waiting period of 5 days
une période de carence de trois mois devra être respectée.
for information on travel health insurance, contact a private insurance company directly.
les risques inhérents et les risques de carence de contrôle;
the inherent risks and control risks;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
motif: carence de qi, humidité résiduelle dans les muscles.
pattern: qi deficiency, residual dampness in the muscles.
franchement, jamais je n' ai vu pareille carence de réflexion.
quite frankly, i have never seen such a lack of reflection.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
une croissance avec carence de fer réduit encore davantage la quantité de β-dicétone produite.
iron-deficient growth further reduced the amount of the β-diketone produced.
complexe ferrique d'octasulfate de saccharose pour le traitement du syndrome de carence de fer
iron therapy using saccharose octasulfate ferric complex
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています