検索ワード: carnosique (フランス語 - 英語)

nouveaux derives d'acide carnosique
novel derivatives of carnosic acid

somme du carnosol et de l’acide carnosique.»
as the sum of carnosol and carnosic acid’

acide carnosique (c20h28o4) et carnosol (c20h26o4)
carnosic acid (c20h28o4) and carnosol (c20h26o4)

procÉdÉ de production du carnosol À partir de l'acide carnosique
process for producing carnosol from carnosic acid

l'invention concerne un procédé de fabrication d'acide carnosique
disclosed is a process for producing carnosic acid

il y a donc une spécificité d'action de l'acide carnosique.
carnosic acid therefore has a specific effect.

(% total m/m d’acide carnosique et de carnosol) ≥ 15
(total % w/w of carnosic acid and carnosol) ≥ 15

nouveau procede permettant de produire de l'acide carnosique stabilise a des concentrations elevees
a novel process to produce stabilized carnosic acid in high concentration

plus le solvant est efficace, meilleur sera le rendement en acide carnosique récupéré en fin de procédé.
the more effective the solvent, the better will be the yield of carnosic acid recovered at the end of the process.

≥ 10 % m/m (total de l’acide carnosique et du carnosol)
≥ 10 % w/w, expressed as the total of carnosic acid and carnosol

acide carnosique de grande purete obtenu a partir d'extraits de romarin et de sauge par precipitation a regulation de ph
high purity carnosic acid from rosemary and sage extracts by ph-controlled precipitation

cette solution est miscible aux graisses et huiles jusqu'à une concentration de 500 ppm d'acide carnosique.
the antioxidant solution is miscible with fats and oils up to a concentration of 500 ppm of carnosic acid.

utilisation selon la revendication 6, dans laquelle les liposomes contiennent en moyenne environ 100 ppm en poids d'acide carnosique ou de carnosol.
the use as claimed in claim 6, wherein the liposomes contain on average about 100 ppm by weight of carnosic acid or carnosol.

procÉdÉ de production de carnosol À partir d'acide carnosique comprenant l'utilisation de peroxyde d'hydrogÈne ou des pÉracides
process for producing carnosol from carnosic acid using hydrogen peroxide or peracids

la première extraction d'antioxydants du romarin au mct par pression permet d'extraire préférentiellement l'acide carnosique et le carnosol.
the first extraction of antioxidants from rosemary with mct by pressing enabled carnosic acid and carnosol to be extracted preferentially.

de plus, l'invention concerne diverses compositions comprenant la lutéine, des esters de lutéine, des tétrahydrocurcuminoïdes, et de l'acide carnosique
additionally, the invention concerns various compositions comprising lutein, lutein esters, tetrahydrocurcuminoids, and carnosic acid.

l'acide carnosique peut se présenter sous une forme pure ou impure, faire partie d'un extrait de plante, ou il peut être présent dans des aiguilles de romarin
the carnosic acid may be in pure form, in an impure form, part of a plant extract, or may be present in rosemary needles

la suite de la description donne des exemples concrets d'extraction d'acide carnosique selon les exemples 4, 1, 2, 7 et 18 du tableau 1 précédent.
specific examples of the extraction of carnosic acid in accordance with the examples 4, 1, 2, 7 and 18 of table 1 above are given in the following.

les incubations avec nocardia sp., nrrl 5646 ont été réalisées afin de produire de nouveaux dérivés du composé chimioprotecteur et antioxydant de l'abiétane-diterpène, l'acide carnosique
incubations with nocardia sp., nrrl 5646 were conducted to produce new derivatives of the abietane-diterpene chemoprotectant and antioxidant, carnosic acid

l'extraction de l'acide carnosique est très sélective, c'est-à-dire que très peu d'autres substances chimiques telles que des pro-oxydants sont extraites de la plante
the extraction of the carnosic acid is very selective, ie very few other chemicals such as pro-oxidants from the plant are extracted