人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un grand magasin
a department store
最終更新： 2012-06-06
使用頻度： 1
品質：
ce n'était pas un grand magasin, si ?
the store was not a big one, was it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la parole de dieu est un grand magasin
god's word a storehouse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle va dans un grand magasin
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les tribulations dâ un grand magasin :...
the most shopaholic: tribulations of a...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allors,elle va dans un grand magasin avec
she wants a new skirt for the party
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines personnes travaillent dans un grand magasin.
some people work in a store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors elle va dans un grand magasin avec sa mere
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, elle va dans un grand magasin avec sa mère
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
splendeur et décadence d'un grand magasin à rayons multiples
splendour and decadence of a department store
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*la mère de léonie, vendeuse dans un grand magasin.
*léonie's mother, in charge of the perfume section in a department store.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil et méthode pour réduire le vol dans un grand magasin
apparatus and method for reducing theft from a store
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
aujourd'hui, sears est le seul catalogue traditionnel publié au canada par un grand magasin.
today, sears is the only traditional department store catalogue published in canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il commande une bicyclette par téléphone d'un catalogue d'un grand magasin.
he orders a bicycle by telephone from a department store catalogue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
carte de crédit d'un grand magasin (taux d'intérêt : 28 %)
store credit card (interest rate: 28%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
françois est magasinier. il travaille pour décathlon, un grand magasin d’articles de sport.
françois is a shop assistant. he works for décathlon, a big sports store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il combine les caractéristiques d’un supermarché et d’un grand magasin.
hypermarkets are combination supermarkets and department stores.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions voulu bâtir une cathédrale et nous nous retrouvons dans un grand magasin.
we set out to build a cathedral and ended up in a department store.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
le formulaire de demande de carte de crédit d’un grand magasin est approprié
department store’s credit card application form appropriate
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：