検索ワード: carte d'or (フランス語 - 英語)

la carte d'or
the gold card

carte d'or 2008 et 2009
gold carte 2008 and 2009

la cuvée carte d’or est la cuvée des grandes occasions.
the gold card cuvée is the cuvée of great opportunities.

pour la reine des coeurs: découper la carte d'or suivant le modèle i fourni.
queen of hearts: cut out the gold cardboard following the pattern i provided.

carte « or » de votre banque ou société de fiducie;
bank or trust company "gold" card, or

hg: je peux pas toujours m'y mettre, il faut avoir des miles, il faut avoir un autocollant, et la carte d'or.
hg: i can't always get to seat in there, i gotta pay the extra, have one of theses stickers. have the gold card.

certificat délivré par la branche des fc carte or remise par le mess si le mess prévoit cette initiative.
respective cf branch certificate mess gold card if the applicable mess supports this initiative.

mais l'un des produits les plus populaires d'arucas c'est le rhum, depuis le traditionnel « carte d'or » jusqu'au très raffiné rhum vieux.
but one of the most popular products of arucas is the rum, from the traditional "carta de oro" to the exquisite vintage rum.

combinez carte or et carte argent en établissant des limites de crédit et d'avance de fonds selon les besoins de chaque titulaire de carte.
select a combination of gold and silver cards with credit and cash advance limits based on each cardholder's requirements:

ne souscrivez à une carte or ou platine que si vous avez l’impression que ces avantages supplémentaires sont vraiment importants pour vous.
only make a commitment to a gold or platinum card if you feel the perks it offers are of real value to you.

plaque des armoiries et photo du sous-marin « the sailor » carte or pour adhésion à vie au mess À confirmer photo du ncsm fraser
coat of arms plaque & picture of sub "the sailor" mess life membership gold card tbd picture hmcs fraser cw key

la carte or vous offre de nombreuses prestations d’assurances utiles pour les voyages et le shopping, notamment en cas d’urgence à l’étranger.
our gold cards include purchase protection and travel insurance – especially important if you have an emergency while abroad

de plus, avec une carte or, vous pouvez choisir la devise de votre carte (chf, eur ou usd) et effectuer vos achats dans la monnaie de votre choix.
select the currency of your gold card (chf, eur, or usd) and make payments in the currency of your choice.

lucky empereur de la terre est devenue quatre clones - chacun d’eux a reçu un don précieux de l’administration du jeu sous la forme d’une carte d’or avec le logo du jeu.
lucky emperor of the earth became four clones - each of them received a valuable gift from the administration of the game in the form of a gold card with the logo of the game.

comme mon vieil ami jean chrétien l’a dit : « vous allez chez le médecin parce que vous êtes malade et non parce que vous avez une carte or! ».
as my old friend jean chretien says: "you go to a doctor because you’re sick not because you’ve got a gold card!".

pour ce qui est de la politique sociale, nous ne voulons pas d’ une europe à la carte; or, c’ est ce qu’ aurait donné la deuxième lecture- une europe dans laquelle chaque État membre pourrait décider lui-même de l’ opportunité d’ obliger les employeurs à informer leurs travailleurs des risques éventuels des rayonnements naturels.
where social policy is concerned, we do not want an europe, which is what the outcome of the second reading would have given us, a europe in which each and every member state could decide for itself whether or not to oblige employers to inform their workers about the potential hazards of natural radiation.